Учите и играйте любимую музыку

CHORDANA PLAY для фортепиано

  • Приложение
  • Основные функции
  • Использование Chordana Play

Делает игру на цифровом фортепиано легче и интереснее!

Играйте и занимайтесь на фортепиано где и когда угодно! Используйте кабель USB для подключения вашего мобильного устройства к совместимому цифровому фортепиано Касио и наслаждайтесь многообразием CHORDANA PLAY FOR PIANO. Музыкальные занятия - это очень просто.



Дистанционное управление фортепиано.



Вы можете выбирать тембр, проигрывать встроенные пьесы и многое другое с экрана вашего мобильного устройства.



Пользуйтесь наглядными иконками для интуитивного контроля.



Вы можете также увидеть параметры, которые не отображаются на самом инструменте, например, частота настройки (Hz) и тип строя.

Подключитесь к совместимому цифровому фортепиано.

  • Изменяйте различные параметры, используя функцию "Пиано Контроллер".*1
  • Играйте пьесы из музыкальной библиотеки по нотной записи.
  • Передавайте данные с экрана плеера.*2
  • Функция записи/оценки на экране плеера.*3
  • Несовместимые электронные инструменты тоже можно использовать, если они поддерживают формат USB MIDI.


  • Совместимые цифровые фортепиано Касио: AP-470, AP-270, PX-870, PX-770
  • Соединение с совместимыми устройствами.
  • Для iOS-устройств: подключение осуществляется с помощью адаптера Lightning + USB-кабеля.
  • Для Android- устройств: подключение осуществляется с помощью адаптера USB-OTG + USB-кабель. Требуется версия Android 6.0 или позднее, хотя некоторые устройства могут не поддерживать соединение.
  • 1: Некоторые параметры нельзя контролировать с помощью дистанционного управления фортепиано.
  • 2: Несовместимые электронные инструменты тоже можно использовать, если они поддерживают формат USB MIDI.
  • 3: Функция записи в формате MIDI.

Просмотрщик нот PDF.

Просмотрщик может показывать ноты 60 пьес из Музыкальной Библиотеки. Он также может использоваться для просмотра любых PDF-файлов.


Описание встроенных пьес

Почитайте описание встроенных песен и их авторов. Управляйте проигрыванием пьес из встроенной Музыкальной Библиотеки фортепиано при соединии с совместимым цифровым фортепиаоно Касио.





Энциклопедия фортепиано PTNA: http://www.piano.or.jp/english/
* PTNA: Национальная ассоциация Преподавателей Фортепиано

Плеер

Визуально проверьте следующую клавишу или клавиши, которые нужно нажать и найдите их в окне выпадающих подсказок. Занимайтесь в своём темпе, используя регулировку темпа и функцию "Повтор АБ". Ведите учёт своим достижениям и сделайте занятия интереснее со встроенной системой оценки.

Используйте встроенную 201 пьесу* или импортируйте стандартные MIDI-файлы.

Приложение включает в себя музыкальную библиотеку с коллекцией из 60 пьес, которые даже начинающие смогут послушать и сыграть. Например, сборник Бейера "Vorschule im Klavierspiel" Op. 101 (106 пьес), сборник Бургмюллера "Easy and Progressive 25 Studies Op. 100" (25 пьес), Инвенции Баха (15 пьес), сборник Анона "Le Pianiste Virtuose en 60 Exercices" (3 пьесы). Вы можете также добавить собственные MIDI-файлы в добавление к внутренней коллекции пьес. Ищите MIDI-файлы, используя мобильное устройство или импортируйте MIDI-файлы в приложение.

*201 пьеса - количество без учёта повторов.

CHORDANA PLAY for Piano

Дистанционное управление фортепиано.

  • Контролируйте разные функции на совместимых устройствах.
  • Сохраняйте все параметры.
  • Синхронизируйте настройки между приложением и совместимыми устройствами.

Просмотрщик нот PDF.

  • Отображаемые данные.
    • Ноты 60 пьес в музыкальной библиотеке.
    • Обычные PDF-файлы.

Описания встроенных пьес

  • Описания 198 встроенных пьес и композиторов

Плеер

  • Данные совместимых пьес.
    • 198 встроенных пьес (Музыкальна библиотека, "Vorschule im Klavierspiel Op. 101" Бейера, "Easy and Progressive 25 Studies Op. 100" Бургмюллера, инвенции Баха).
    • MIDI-файлы
  • Окно выпадающих подсказок
    • Показать подсказки только для правой руки, только для левой руки, для обеих рук.
    • Задать размер видимой части клавиатуры (до 88 клавиш)
  • Проигрывание пьесы
    • Стандартное проигрывание и Повтор АБ.
    • Изменить темп (20-300 ударов/мин.)
    • Транспонировать (-12 до +12)
    • Оценка. Доступно при подключении совместимых устройств. Результаты оценки можно экспортировать.
    • Запись. Доступно при подключении совместимых устройств. Записанные пьесы можно экспортировать.
  • Передача пьесы.
    • Передача данных пьесы в виде MIDI-файлов
    • Можно выбрать весь трек, только партию левой руки или только партию правой руки.

Основные характеристики

iOS
Продаётся в Апп Стор.
Цена Бесплатно
Категории
Размер 207.2 MБ
Языки Японский, английский, упрощённый китайский
Системные требования. iOS 9.0 или более поздняя.
Совместимые устройства Проверьте совместимость ваших устройств в Апп Стор.
Продаётся Касио Компьютер Ко. Лтд.
* Apple, iPhone и iPod touch являются торговыми марками компании Apple Inc., зарегистрированными в США и других странах.
Android
Продаётся в Google Play
Цена Бесплатно
Категории Музыка и Аудио
Размер 81.74 MБ
Языки Японский, английский, упрощённый китайский
Системные требования. требуется версия Android 4.4 или более поздняя
Совместимые устройства Проверьте совместимость ваших устройств в Google Play
Продаётся Касио Компьютер Ко. Лтд.
Андроид, Google PLAY являются торговыми марками компании Google Inc"

КАК ПОЛЬЗОВАТЬСЯ CHORDANA PLAY ДЛЯ ФОРТЕПИАНО

Дистанционное управление фортепиано.

[Местные Настройки]
    1.
  1. Загрузить сохранённые параметры из приложения в инструмент.
  2. 2.
  3. Импортировать настройки из инструмента в приложение.
  4. 3.
  5. Параметры приложения могут быть импортированы из предыдущей сессии или одной из 4 ячеек памяти.
  6. 4.
  7. Вернуться к начальному экрану.
  8. 5.
  9. Импортировать согласно выбранным опциям для синхронизации инструмента с приложением перед тем, как перейти к экрану дистанционного управления фортепиано.
[Контроль Тембра]
    1.
  1. Выберите нужный тембр.

    * О басовых тембрах. Выбор тембра в нижнем регистре в режиме разделения влияет только на басовые ноты (левая сторона). В этом случае на правую часть клавиатуры останется назначенным тембр, выбранный ранее.
[Описание Тембра]
    2.
  1. Показать объясняющий экран, описывающий выбранный тембр.
[Эффекты] PX-870
[Эффекты] PX-770, AP-270
    1.
  1. Симулятор зала. Вы можете имитировать различные акустические отклики всемирно известных концертных залов с разными видами эха - от глубокого и насыщенного до лёгкого и яркого.
  2. 2.
  3. Регулировка уровня реверберации. Комната, маленький зал, большой зал, стадион
  4. 3.
  5. Регулирока хоруса. выкл, хорус 1, хорус 2, хорус 3, флэнжер (модулирует издаваемый звук)
  6. 4.
  7. Яркость: Установка яркости издаваемого звука. Увеличение этого параметра (+) добавляет яркости и разборчивости издаваемому звуку. Уменьшение (-) придаёт мягкость и вкрадчивость издаваемому звуку.
  8. 5.
  9. Педаль нижнего регистра Когда параметр включён, нажатие педали демпфера или состенуто в режиме разделения даст длительный ревер-эффект басовым звукам.
[Проигрывание встроенных пьес]

Поддерживаемые цифровые инструменты имеют 60 встроенных пьес для сольного фортепиано в Музыкальной Библиотеке (нумерация от 1 до 60) и 10 оркестровых произведений относящихся к функции "Игра С Оркестром"(нумерация от 1 до 10)

    1.
  1. Проигрывание все оркестровые пьесы (для прослушивания) и все пьесы Музыкальной Библиотеки по порядку в режиме кольца.
  2. 2.
  3. Переключение между "Игрой С Оркестром" и Музыкальной Библиотекой. Каждый раз при переключении проигрывание начнётся с первой пьесы в списке.
    * переключение возможно во время проигрывания.
  4. 3.
  5. Выбор пьесы из списка "Игры С Оркестром" или Музыкальной Библиотеки.
    * переключение возможно во время проигрывания.
    * Другие экраны и меню во время проигрывания вызвать нельзя.
[Занятия со встроенными мелодиями]

Поддерживаемые цифровые инструменты имеют 60 встроенных пьес для сольного фортепиано в Музыкальной Библиотеке (нумерация от 1 до 60) и 10 оркестровых произведений относящихся к функции "Игра С Оркестром"(нумерация от 1 до 10)

    1.
  1. Проигрывание пьесы из списка "Игры С Оркестром" или из Музыкальной Библиотеки.
  2. 2.
  3. Переключение между "Игрой С Оркестром" и Музыкальной Библиотекой.
  4. 3.
  5. Выбор пьесы из списка "Игры С Оркестром" или из Музыкальной Библиотеки.
  6. 4.
  7. Регулировка громкости.
  8. 5.
  9. Переключение между партиями обеих рук, отключением правой руки, отключением левой руки.
  10. 6.
  11. Прослушивание пьесы в исполнении фортепиано с оркестром. Выключение партии правой или левой руки для самостоятельного исполнения. Разучивать партию фортепиано. Играть: Играть под аккомпанемент оркестра.

    * Другие экраны и меню во время проигрывания вызвать нельзя.
[MIDI-рекордер]

Вы можете записывать ваше исполнение на совместимых инструментах с помощью встроенного MIDI-рекордера, чтобы прослушать позже. Записанный материал сохраняется, как один трек. Всего есть два трека.

    1.
  1. Выбрать дорожку для игры.
  2. 2.
  3. Выбрать, на какую дорожку записывать.
  4. 3.
  5. Кнопка воспроизведения, кнопка записи.
  6. 4.
  7. Отмена.
  8. 5.
  9. Стереть запись
    • Запись: Нажатие этой кнопки (если она ещё не нажата) переводит приложение в режим ожидания записи. В этом режиме запись начинается при нажатии кнопки воспроизведения или, когда вы начнёте играть на инструменте.
    • * Другие экраны и меню во время проигрывания вызвать нельзя.

Просмотрщик нот PDF.

[Ноты PDF] Музыкальная Библиотека
    1.2.
  1. Выберите Музыкальную Библиотеку или PDF-файлы.
[Ноты PDF] PDF-файлы.
    3.
  1. Выберите ноты (PDF-файл), которые хотите увидеть.
Альбомный вид.
    4.
  1. Вернуться к экрану нот PDF.
  2. 5.
  3. 1-страничный/2-страничный показ.
  4. 6.
  5. перевернуть страницу/пролистать
  6. 7.
  7. перевернуть страницу/пролистать, портретный вид/альбомный вид
Портретный Вид.

Описания встроенных пьес

[Descriptions of Built-in Songs]список пьес.
    1.2.
  1. Выберите название пьесы или композитора.
[Descriptions of Built-in Songs] список композиторов.
    3.
  1. выберите композитора.
[Descriptions of Built-in Songs] пьесы
    4.
  1. Воспроизведите встроенную пьесу на подключённом совместимом устройстве.
[Descriptions of Built-in Songs] композиторы.

Плеер: выбор пьесы.

[Main Screen]
    1.
  1. Возврат к основному меню.
  2. 2.
  3. Экран выбора пьесы.
[Song Selection] Встроенные пьесы
[Song Selection] MIDI-файлы
[Song Selection] Записанные пьесы
    3.
  1. Нажать на название пьесы в списке встроенных пьес, MIDI-файлов или записанных пьес для её воспроизведения.
  2. 4.
  3. Просмотр описания встроенных пьес.
  4. 5.
  5. Изменить название записанной пьесы, стереть или экспортировать пьесу.

    * MIDI-воспроизведение поддерживает форматы: тип 0 и тип 1
    * в формате "тип 1" до 32 треков можно автоматически конвертировать и импортировать.
    6.
  1. Нажать кнопку [OK], чтобы импортировать пьесу.

Плеер: прослушивание пьесы.

[Song Selection] Опции импорта.
    1.
  1. Нажать для воспроизведения или паузы.
  2. 2.
  3. Показывает позицию внутри пьесы. Нажмите или проведите по области внутри пьесы в режиме паузы, чтобы сменить локацию внутри пьесы.
  4. 3.
  5. Проведите вниз или вверх в окне выпадающих подсказок, для перемещения вперёд или назад в пьесе.
  6. 4.
  7. Нажать кнопку "Повтор АБ"
  8. 5.
  9. Нажать для установки начальной точки (А)
  10. 6.
  11. Нажать или провести по этой области для установки конечной точки (Б).

Плеер: Передача пьесы.

[Main Screen]
    1.
  1. Нажать кнопку [Settings]
[Экран настроек]
    2.
  1. Нажать кнопку [Song Transfer]
[Экран передачи пьесы]
    3.
  1. Проверить темп пьесы перед передачей.


  2. * 255 - это максимальный темп при передаче пьес. 4.
  3. [Лимит 2 трека] При передаче пьес количество треков ограничено (только партии правой и левой руки)
  4. 5.
  5. [Transfer Area] Обозначить, куда переводить (1 до10)
  6. 6.
  7. [Tone Selection] Изменить тембр звучания инструмента.
  8. 7.
  9. [Transfer] Начать передачу.
[Экран параметров трека]
[Экран выбора тембра]
    1.
  1. Показывает одно из следующих состояний каждого трека:
    • Нет данных
    • Воспроизводится
    • Есть данные, но не воспроизводится.
      • 2.
      • Вы можете задать параметр "заглушить" или "соло" на каждый трек. Если трек поставлен в режим "соло", опция "заглушения" на нём выключена, и звучать будет только этот трек. Если нет треков в режиме "соло" все незаглушенные треки будут звучать.
      • 3.
      • Задать партии левой или правой руки.
      • 4.
      • Нажать на название тембра для исполнения этим тембром на виртуальной клавиатуре.

Плеер: запись.

[Main Screen]
    1.
  1. Нажать кнопку [Record]
[Параметры записи]
    2.
  1. Запись возможна в одном из двух режимов:

    [Record Only My Playing]

    Даже, если вы выбрали пьесу записывается только ваше исполнение.

    [Record with song]

    Когда пьеса выбрана, записывается ваше исполнение с одновременным воспроизведением пьесы.

    *Некоторые встроенные пьесы содержат другие части, помимо партий правой и левой руки.
[Во время записи]

Вы можете записывать ваше исполнение, как играя на виртуальной клавиатуре, так и на подключённом цифровом инструменте.

    3.
  1. Нажать кнопку [Record] для остановки записи.
[экран окончания записи]
[Save Completed]
[Export/Share]
    1.
  1. [Audition] прослушать запись
  2. 2.
  3. [Save] сохранить запись
  4. 3.
  5. [Share] экспортировать запись
  6. 4.
  7. [Textbox Area] Написать название пьесы при сохранении.
  8. 5.
  9. Нажать [OK] для импорта сохранённой пьесы или [Cancel], чтобы не импортировать.
  10. 6.
  11. Создаёт видеофайл 1* 2* из записанной пьесы и экспортирует его. Вы можете поместить его на YouTube или сохранить на компьютере.

    *Чтобы загрузить файл на YouTube вы должны иметь аккаунт на YouTube.
  12. 7.
  13. Экспортирует записываемую пьесу, как аудио-файл 2* 3*. Это позволяет отправить пьесу по электронной почте.
  14. 8.
  15. Сохраняет записанную пьесу, как MIDI-файл

    *1: Формат MP4. Разрешение .mp4
    *2: Проигрывается на встроенном в приложение источнике звука.
    *3: Для устройств iOS, формат файлов AAC, расширение.m4a".
    Для устройств Android формат WAV, расширение.wav
    *4: Стандартный MIDI-файл. Используемое расширение: .mid

Плеер: Оценка.

[Экран настроек]
    1.
  1. Выберите пьесу для исполнения, затем включите [Scoring] с помощью экрана настроек.
    2.
  1. Нажмите [Play] для воспроизведения
    3.
  1. Ваше исполнение на виртуальной клавиатуре или на подключённом инструменте будет оценено, и на экране будет показано "Отлично" "Хорошо" или "Неудача".
  2. 4.
  3. Вы можете следить за счётом по мере исполнения пьесы.
    5.
  1. После того, как пьеса доиграна до конца, на экране будут показаны финальные результаты, и вы сможете оценить качество исполнения.
  2. 6.
  3. По желанию вы можете загрузить ваши результаты в социальные сети.

    * (для устройств iOS) Данные можно загрузить из приложения напрямую в YouTube (необходим отдельный аккаунт)

PLEASE SELECT YOUR LANGUAGE