CHORDANA PLAY for Piano

  • App
  • Caracteristiques Principales
  • Utilisation de « Chordana Play »

LA PRATIQUE DU PIANO ACCESSIBLE ET AMUSANTE

Jouer et pratiquer le piano - n'importe quand et n'importe où ! Connectez votre smartphone ou votre tablette, grâce à un câble USB, à un piano numérique CASIO compatible et profitez de la polyvalence de CHORDANA PLAY FOR PIANO. Jouer du piano devient un jeu d'enfant !



Commande du piano



Choisissez la sonorité, jouez les morceaux intégrés et contrôlez de nombreuses autres fonctions directement depuis l'écran de votre appareil.



Utilisez les pictogrammes intuitifs qui facilitent l'utilisation.



Vous pouvez également utiliser l'application pour accéder aux réglages qui ne sont pas visibles directement sur l'instrument, tels que l'accordage ou le réglage du tempérament.

Raccordement à un piano numérique CASIO compatible

  • Modifiez différents réglages via le contrôleur de piano. *1
  • Jouez des morceaux de la bibliothèque musicale.
  • Transférez les données du morceau depuis la fenêtre du lecteur
  • Fonctions d'enregistrement/évaluation sur l’écran du lecteur. *2*3
  • Les instruments électroniques qui ne figurent pas dans la liste des instruments compatibles peuvent également être utilisés s'ils prennent en charge l'interface USB-Midi.


  • Pianos numériques Casio compatibles : AP-470, AP-270, PX-870, PX-770.
  • Raccordement aux appareils compatibles :
  • Pour les appareils iOS : raccordez votre piano compatible au connecteur Apple Lighting à l'aide de l'adaptateur pour appareil photo et d'un câble USB.
  • Pour les appareils Android : raccordez votre piano compatible à l'aide d'un adaptateur USB-OTG et d'un câble USB. Une version Android 6.0 ou supérieure est requise, mais certaines fonctionnalités peuvent ne pas être disponibles.
  • *1 : La commande du piano permet de contrôler certains paramètres.
  • *2 : Les instruments électroniques qui ne figurent pas dans la liste des instruments compatibles peuvent également être utilisés s'ils prennent en charge l'interface USB-Midi.
  • *3 : La fonction d'enregistrement est une fonction d'enregistrement MIDI.

Affichage de partitions PDF

L'affichage permet de visualiser les partitions PDF des 60 morceaux intégrés de la bibliothèque musicale. Il peut également afficher des fichiers PDF standard.


Description des morceaux intégrés

Affichez la description des morceaux intégrés et de leurs compositeurs. Contrôlez la lecture des morceaux intégrés de la bibliothèque musicale si une connexion à un piano numérique CASIO compatible est disponible.





PTNA Piano Encyclopedia: http://www.piano.or.jp/english/
* PTNA: Piano Teacher's National Association

Lecteur

Le lecteur permet de visualiser quelles sont les notes suivantes sur le clavier virtuel et sur le "Piano Roll". Entraînez-vous à votre propre rythme en ajustant le tempo du morceau et en utilisant la fonction de répétition AB. Suivez vos progrès grâce au système d’évaluation intégré, vous aurez encore plus de plaisir à vous exercez.

Utilisez les 201 morceaux intégrés* ou importez des fichiers MIDI standard.

L'application comprend une bibliothèque musicale de 60 morceaux, que même des débutants peuvent écouter ou jouer. En outre, les œuvres suivantes sont intégrées à l'application : « Vorschule im Klavierspiel » Op. 101 de Beyer (106 morceaux), « 25 Einfache and Progressive Etüden » Op. 100 de Burgmüller (25 morceaux), les Inventions de Bach (15 morceaux), ainsi que « Le Pianiste Virtuose en 60 Exercices » de Hanon (3 morceaux). Vous pouvez également importer vos propres fichiers MIDI pour compléter la base de données musicale interne. Pour ce faire, vous pouvez rechercher des fichiers MIDI via votre smartphone ou votre tablette sur Internet, ou importer les fichiers MIDI que vous possédez déjà dans l'application.

*201 morceaux : nombre hors doublons

CHORDANA PLAY for Piano

Commande du piano

  • Accédez à de nombreuses fonctionnalités sur les instruments compatibles.
  • Enregistrez les paramètres (4 emplacements).
  • Synchronisez les paramètres entre l'application et l'instrument compatible.

Affichage de partitions PDF

  • Fichiers lisibles
    • Partitions des 60 morceaux de la bibliothèque musicale intégrée
    • Fichiers PDF standard

Description des morceaux intégrés

  • Description des 198 morceaux intégrés et de leurs compositeurs

Lecteur

  • Données des morceaux compatibles
    • 198 morceaux intégrés (bibliothèque musicale, « Vorschule im Klavierspiel » Op. 101 de Meyer, « 25 Einfache und Progressive Etüden » Op. 100 de Burgmüller, Inventions de Bach)
    • Fichiers MIDI
  • Partitions « piano roll »
    • Affichage des partitions « piano roll » pour la main droite, pour la main gauche ou pour les deux mains
    • Détermination de la section de clavier visible (jusqu'à 88 touches)
  • Lecture
    • Lecture standard et option répétition AB
    • Changer le rythme (de 20 à 300 BPM)
    • Transposition (-12 à +12)
    • Evaluation : disponible en cas de raccordement avec des instruments compatibles ; les résultats de l'évaluation peuvent être exportés.
  • Transfert
    • Transférez les données des morceaux sous forme de fichiers MIDI
    • Il est possible de sélectionner toutes les pistes, uniquement la main droite ou uniquement la main gauche

Main Spec

iOS
Vendu sur App Store
Prix Gratuit
Catégorie Musique
Taille 207,2 Mo
Langues Japonais, anglais, chinois
Configuration requise iOS 9.0 ou version supérieure
Appareils compatibles Vérifiez si vos appareils sont compatibles ou non sur l'App Store.
Vendu par Casio Computer Co., Ltd.
• Apple, iPhone et iPod touch sont des marques commerciales de Apple Inc. déposées aux Etats-Unis et dans d'autres pays.
• App Store est une marque de service de Apple Inc.
• IOS(iOS) est une marque ou une marque commerciale déposée de Cisco Systems, Inc. aux Etats-Unis et dans d'autres pays.
• Tous les autres noms de services et de produits sont généralement des marques commerciales déposées de leurs propriétaires respectifs.
Android
Vendu sur Google Play
Prix Gratuit
Catégorie Musique et audio
Taille 81,74 Mo
Langues Japonais, anglais, chinois
Configuration requise Android 4.4 ou version supérieure.
Appareils compatibles Vérifiez si vos appareils sont compatibles ou non sur Google Play.
Vendu par Casio Computer Co., Ltd.
• Android, Google PLAY est une marque commerciale de Google Inc.

UTILISATION de CHORDANA PLAY FOR PIANO

Commande du piano

[Charger les paramètres]
    1.
  1. Transférer les paramètres enregistrés dans l'application dans le piano.
  2. 2.
  3. Transférer les paramètres du piano dans l'application.
  4. 3.
  5. Il est possible de transférer les paramètres de l'application à partir de la dernière session ou de l'un des quatre enregistrements.
  6. 4.
  7. Retour à l'écran principal.
  8. 5.
  9. Importation selon les options sélectionnées pour synchroniser les paramètres entre l'instrument et l'application avant de passer à l'écran de commande de piano.
[Réglage de la sonorité]
    1.
  1. Sélectionnez la sonorité souhaitée.

    * A propos des sonorités de base
    L'option BASS LOWER ne modifie que la sonorité des basses (côté gauche) du clavier. Les zones moyenne et haute du clavier conservent la sonorité précédemment sélectionnée.
[Description des sonorités]
    2.
  1. Affiche la description de la sonorité sélectionnée.
[Effets] PX-870
[Effets] PX-770, AP-270
    1.
  1. Hall Simulator
    Vous pouvez simuler l'acoustique de nombreuses salles de concert de renommée mondiale. Choisissez parmi différents niveaux de résonnances, profondes et riches ou bien douces et brillantes.
  2. 2.
  3. Modification du niveau de réverbération
    Pièce, petite scène, grande scène, stade
  4. 3.
  5. Modification de l'effet chorus
    Désactivé, Chorus 1, Chorus 2, Chorus 3, Flanger (ajoute de la modulation au son de sortie)
  6. 4.
  7. Brillance : Définit la brillance de la sonorité.
    Augmenter (+) pour obtenir des tonalités plus claires. Réduire (-) pour adoucir le son.
  8. 5.
  9. Pédale basse : Lorsque cette fonction est activée, un effet de réverbération étendu est appliqué à la note de base lorsque la pédale de sourdine ou de sostenuto est utilisée.
[Lecture des morceaux intégrés]

Les instruments numériques compatibles disposent de 60 pièces de piano solo intégrées dans la bibliothèque musicale (numérotées : de 1 à 60), ainsi que de 10 arrangements intégrés pour piano et orchestre sous Concert Play (numérotés : de 1 à 10).

    1.
  1. Jouez tous les morceaux Concert Play (pour les écouter), ainsi que tous les morceaux de la bibliothèque musicale en boucle continue.
  2. 2.
  3. Passez de la fonction Concert Play à la bibliothèque musicale. Chaque fois que vous changez, la lecture recommence avec le premier morceau de la liste.
    * Il est possible de changer pendant la lecture.
  4. 3.
  5. Choisissez un morceau de la liste Concert Play ou de la bibliothèque musicale.
    *Il est possible de changer pendant la lecture.
    Vous ne pouvez pas ouvrir les autres fenêtres ou menus pendant la lecture.
[Pratiquer avec les morceaux intégrés]

Les instruments numériques compatibles disposent de 60 pièces de piano solo intégrées dans la bibliothèque musicale (numérotées : de 1 à 60), ainsi que de 10 arrangements intégrés pour piano et orchestre sous Concert Play (numérotés : de 1 à 10).

    1.
  1. Jouez un morceau de la liste Concert Play ou de la bibliothèque musicale.
  2. 2.
  3. Passez de la fonction Concert Play à la bibliothèque musicale.
  4. 3.
  5. Choisissez un morceau de la liste Concert Play ou de la bibliothèque musicale.
  6. 4.
  7. Réglez le volume.
  8. 5.
  9. Passez de la partition piano à deux mains à main droite seulement ou main gauche seulement.
  10. 6.
  11. Listen (écouter) : écoutez le piano accompagné de l'orchestre. Lesson (Leçon) : sélectionnez la partition main droite ou main gauche du morceau et entraînez-vous à jouer la partie sélectionnée. Entraînez-vous à jouer la partie piano. Play (Lecture audio) : jouez avec l'accompagnement orchestral.

    *Vous ne pouvez pas ouvrir les autres fenêtres ou menus pendant la lecture.
[Enregistreur MIDI]

Vous pouvez enregistrer et écouter le morceau sur un instrument compatible équipé d'un enregistreur MIDI intégré. Il est enregistré sous forme de piste - il y a deux pistes au total.

    1.
  1. Choisissez une piste pour la lecture. Vous ne pouvez pas désactiver les deux pistes en même temps.
  2. 2.
  3. Choisissez la piste sur laquelle enregistrer.
  4. 3.
  5. Play Button (bouton Lecture), Record Button (bouton Enregistrer).
  6. 4.
  7. Annuler.
  8. 5.
  9. Effacer le morceau enregistré.
  10. Record (Enregistrement) : lorsque vous appuyez sur ce bouton (sauf s'il a déjà été activé), l'application se met en mode Recording Standby (enregistrement en attente). Dans ce mode, l'enregistrement commence lorsque vous appuyez sur le bouton Lecture ou que vous commencez à jouer sur le clavier.

    *Vous ne pouvez pas ouvrir les autres fenêtres ou menus pendant la lecture.
  11. Play : lorsque vous appuyez sur ce bouton (sauf s'il a déjà été activé), la lecture commence.

Affichage des partitions PDF

[Affichage des partitions PDF] Bibliothèque musicale
    1.2.
  1. Sélectionnez la bibliothèque musicale ou les fichiers PDF.
[Affichage des partitions PDF] Fichiers PDF
    3.
  1. Sélectionnez la partition (fichier PDF) que vous souhaitez afficher.
Vue paysage
    4.
  1. Revenez à l'écran partition
  2. 5.
  3. Affichage 1 page/2 pages
  4. 6.
  5. Basculez entre Tourner les pages/Faire défiler
  6. 7.
  7. Basculez entre Tourner les pages/Faire défiler, Orientation portrait/paysage
Vue portrait

Description des morceaux intégrés

[Description des morceaux intégrés] Liste des morceaux
    1.2.
  1. Sélectionnez le titre ou le compositeur du morceau.
[Description des morceaux intégrés] Liste des compositeurs
    3.
  1. Sélectionnez le titre ou le compositeur qui vous intéresse.
[Description des morceaux intégrés] Morceaux
    4.
  1. Ecoutez le morceau intégré sur l'appareil compatible raccordé.
[Description des morceaux intégrés] Compositeurs

Lecteur : sélection du morceau

[Ecran principal]
    1.
  1. Retour au menu principal
  2. 2.
  3. Appel de l'écran de sélection du morceau
[Sélection du morceau] Morceaux intégrés
[Sélection du morceau] Fichiers MIDI
[Sélection du morceau] Morceaux enregistrés
    3.
  1. Pour écouter un morceau, appuyez sur son titre dans la liste des morceaux intégrés, des fichiers MIDI ou des morceaux enregistrés.
  2. 4.
  3. Affichez la description des morceaux intégrés.
  4. 5.
  5. Modifiez le nom du morceau enregistré, supprimez-le ou exportez-le.

    *La lecture des fichiers MIDI prend en charge les formats de type 0 et 1.
    *Possibilité de convertir et d'importer automatiquement jusqu'à 32 pistes de type 1.
    6.
  1. Appuyez sur le bouton [OK] pour importer un morceau.

Lecteur : écouter des morceaux

[Sélection du morceau] Options d'importation
    1.
  1. Appuyez pour jouer le morceau ou le mettre en pause.
  2. 2.
  3. Indique la position au sein du morceau. Pendant la pause, touchez ou balayer la zone souhaitée pour modifier le point de lecture.
  4. 3.
  5. Dans l'affichage « piano roll », faites glisser vers le haut ou vers le bas pour naviguer dans le morceau.
  6. 4.
  7. Appuyez sur le bouton AB Replay.
  8. 5.
  9. Appuyez pour définir la position de départ (A) de la lecture.
  10. 6.
  11. Appuyez dans la zone ou balayer pour définir la position de fin (B) de la lecture.

Lecteur : transfert de morceau

[Ecran principal]
    1.
  1. Appuyez sur le bouton [Paramètres].
[Ecran Paramètres]
    2.
  1. Appuyez sur le bouton [Transférer le morceau]
[Ecran Transférer le morceau]
    3.
  1. Vérifiez le rythme du morceau que vous souhaitez transférer.

    *255 est le rythme maximum possible pour le transfert de musique
  2. 4.
  3. [Limité à 2 pistes] Lors du transfert de morceaux, le nombre de pistes est limité (uniquement les parties main droite et main gauche).
  4. 5.
  5. [Emplacement de transfert] Spécifiez la destination du transfert (1 à 10).
  6. 6.
  7. [Sélection de la sonorité] Changez la sonorité de l'instrument.
  8. 7.
  9. [Transfert] Démarrez le transfert.
[Ecran Réglages de piste]
Fenêtre Sélection de sonorité
    1.
  1. Affiche le statut de chaque piste comme suit :
    • Aucune donnée
    • En lecture
    • données disponibles, mais pas en lecture
    • 2.
    • Vous pouvez mettre chaque piste en sourdine ou en mode solo. Lorsqu'une piste est réglée sur solo, la fonction de sourdine est désactivée et une seule piste est lue. Si aucune piste n'est réglée sur solo, toutes les pistes qui ne sont pas mises en sourdine sont lues.
    • 3.
    • Précision piste pour la main gauche ou la main droite.
    • 4.
    • Sélectionnez une sonorité que vous voulez utiliser pour jouer sur le clavier virtuel

Lecteur : enregistrement

[Ecran principal]
    1.
  1. Appuyez sur le bouton [Record (Enregistrer)].
[Paramètres d'enregistrement]
    2.
  1. Deux modes d'enregistrement sont disponibles :

    [N'enregistrer que moi]
    Même si un morceau de musique est sélectionné, cette option d'enregistrement vous permet d'enregistrer votre propre jeu sans jouer le morceau sélectionné. [Enregistrement avec morceau]
    Lorsqu'un morceau de musique est sélectionné, cette option d'enregistrement vous permet d'enregistrer votre propre jeu pendant que le morceau sélectionné est en cours de lecture.

    *Certains morceaux intégrés ont des partitions qui s'ajoutent à la main droite et à la main gauche.
[Pendant l'enregistrement]

Vous pouvez enregistrer votre jeu sur le clavier virtuel de l'application ou sur le clavier du piano numérique compatible connecté.

    3.
  1. Appuyez sur le bouton [Record (Enregistrer)] pour arrêter l'enregistrement.
[Ecran Arrêter l'enregistrement]
[Enregistrement réussi]
[Exporter/Partager]
    1.
  1. [Lecture] Lit l'enregistrement.
  2. 2.
  3. [Sauvegarder] Sauvegarde le morceau enregistré.
  4. 3.
  5. [Partager] Exporte le morceau enregistré.
  6. 4.
  7. [Zone de saisie de texte] Champ de saisie de texte pour l'attribution du titre lors de la sauvegarde de l'enregistrement.
  8. 5.
  9. Choisissez [OK] pour charger un morceau sauvegardé. Choisissez [Annuler] pour revenir au statut de l'enregistrement.
  10. 6.
  11. Génère un fichier vidéo *1, *2 à partir du morceau enregistré et exporte/partage le fichier. Vous pouvez exporter le fichier sur YouTube ou le transférer sur votre ordinateur.

    * Pour télécharger les fichiers sur YouTube, vous devez posséder un compte YouTube.
  12. 7.
  13. Exporte/partage le morceau enregistré en tant que fichier audio *2, *3. Vous pouvez par exemple envoyer la chanson sous forme de pièce jointe à un courriel. 8.
  14. Partage le morceau enregistré sous forme de fichier MIDI *4.

    *1 : Format MP4 : l'extension utilisée est « .mp4 ».
    *2 : Est généré/lu par la source sonore intégrée à l'application.
    *3: Dans iOS, « .m4a » représente l'extension pour le format AAC.
    Sur les appareils Android, « .wav » est l'extension pour le format WAV.
    *4 : Fichier MIDI standard. L'extension utilisée est « .mid ».

Lecteur : Evaluation

[Ecran Paramètres]
    1.
  1. Sélectionnez le morceau que vous voulez écouter et activez [Scoring (Evaluation)] sur l'écran des paramètres.
    2.
  1. Appuyez sur le bouton [Play (Lecture)] pour commencer la lecture.
    3.
  1. Le jeu sur le clavier virtuel de l'application ou sur le clavier d'un instrument de musique compatible est évalué. Les évaluations suivantes peuvent être affichées : « Parfait », « Bien » ou « Raté ».
  2. 4.
  3. Affiche l'évaluation en temps réel.
    5.
  1. Si le morceau est joué jusqu'à la fin, vous pouvez voir le résultat sur l'écran de résultat de l'évaluation.
  2. 6.
  3. >Si vous le souhaitez, vous pouvez partager vos résultats finaux sur les médias sociaux..

    *[Version iOS] Les données peuvent être téléchargées directement de l'application vers YouTube (un compte séparé est nécessaire à cet effet).