Informations sur les cookies CASIO

Nous utilisons des cookies afin que notre site Web réponde au mieux aux besoins de nos utilisateurs. Cliquez sur « Accepter et poursuivre » si vous souhaitez poursuivre votre navigation sur notre site Web ou cliquez sur « Paramètres relatifs aux cookies » si vous souhaitez paramétrer les types de cookies actifs lorsque vous utilisez notre site Web.

Accepter et poursuivre Paramètres relatifs aux cookies
X

Vos paramètres relatifs aux cookies sur le site Web CASIO

Choisissez si vous souhaitez activer uniquement les cookies requis ou également les cookies marketing et analytiques sur ce site Web. Veuillez noter que l'activation des cookies requis est obligatoire pour utiliser ce site Web.

  • Stabilité du site Web
  • Connexion plus sécurisée
  • Enregistrement de l'avancement de votre commande
  • Enregistrement de vos données de connexion
  • Sauvegarde de votre panier d'achats
  • Amélioration de votre expérience utilisateur
  • Affichage d'offres correspondant à vos intérêts
Fonctionnalités autorisées

    Fonctionnalités non autorisées
      Cookies requisCes cookies sont nécessaires pour naviguer sur ce site Web et utiliser ses fonctionnalités.
      Cookies analytiquesCes cookies recueillent des informations sur l'utilisation que vous faites du site Web. Ils nous permettent d'analyser nos pages et d'en mesurer les performances, l'attractivité et les fonctionnalités afin que nous puissions continuer d'améliorer votre expérience utilisateur.
      Cookies marketingNous utilisons les cookies marketing afin de vous présenter des contenus adaptés à vos intérêts, aussi bien sur ce site Web CASIO que lors de votre navigation sur d'autres sites.


      Déclaration relative aux cookies

      Par la présente politique en matière de cookies de CASIO Europe GmbH (« politique en matière de cookies ») nous, CASIO Europe GmbH (« CASIO » ou « nous »), vous fournissons des informations sur la façon dont nous utilisons les cookies et les technologies similaires sur notre site Internet (« site Internet CASIO »). Pour de plus amples informations sur la manière dont nous collectons, traitons et utilisons les données personnelles, veuillez consulter notre Politique de confidentialité.

      Pour toute question relative à ce qui suit, veuillez nous contacter à l’adresse :

      CASIO Europe GmbH
      Casio-Platz 1
      22848 Norderstedt, Allemagne
      E-mail: dataprotection@casio.de
      Tél: +49 (0)40-528 65-0

      Cookies et technologies similaires

      Qu’est-ce qu’un cookie ?
      Lorsque vous visitez notre site Internet CASIO, ouvrez vos e-mails ou consultez nos services en ligne, nous (ou un tiers mandaté) pouvons vous envoyer un cookie. Les cookies sont de petits fichiers texte situés dans votre répertoire de navigateur, qui peuvent être déposés sur votre appareil. Lorsque vous accédez à un site Internet, un cookie déposé sur votre appareil enverra des informations à la partie responsable du dépôt du cookie. Les cookies sont extrêmement fréquents et utilisés sur de nombreux sites Internet. Chaque cookie contient généralement le nom du domaine dont il provient, la « durée de vie » du cookie, et une valeur (en général un numéro unique). Pour plus de détails concernant la définition d’un cookie et son fonctionnement, veuillez consulter les pages suivantes : https://www.aboutcookies.org/ ou http://www.allaboutcookies.org/.

      Cookies propriétaires et cookies tiers
      Notre site Internet CASIO peut déposer des cookies propriétaires et autoriser des tiers à déposer des cookies sur votre appareil. La différence entre un cookie propriétaire et un cookie tiers réside dans le contrôle de la partie qui utilise le cookie. Les cookies propriétaires sont des cookies spécifiques au site Internet qui les a générés. Leur utilisation nous permet d’exploiter un service efficace et de suivre le comportement des utilisateurs du site Internet. Les cookies tiers, en revanche, sont déposés sur votre appareil par un tiers (c.-à-d. pas par CASIO). En permettant à des tiers d’accéder au site Internet CASIO pour déposer ces cookies sur les appareils des utilisateurs, nous ne gardons pas le contrôle sur les informations fournies par les cookies, et ne conservons pas non plus l’accès à ces données. Ces informations sont entièrement contrôlées par ce tiers, conformément à sa politique de confidentialité respective.

      Cookies de session et cookies persistants
      Notre site Internet CASIO peut déposer des cookies de session et des cookies persistants sur votre appareil. Tandis que la différence entre un cookie propriétaire et un cookie tiers est liée à la partie qui contrôle le dépôt initial du cookie sur votre appareil, la différence entre un cookie de session et un cookie persistant réside dans la durée de vie du cookie. Les cookies de session durent généralement aussi longtemps que vous utilisez votre navigateur, ou la session de navigation. Le cookie expire lorsque vous terminez votre session de navigation. Les cookies persistants, comme leur nom l’indique, sont persistants et perdurent après la fermeture de votre navigateur. Ceci permet un accès plus rapide et souvent plus pratique à notre site Internet.

      GIF invisibles/balises Web
      Les GIF invisibles (également connus sous le nom de « balises Web ») sont de très petites images graphiques généralement transparentes (habituellement 1 pixel x 1 pixel) qui sont déposées sur un site Internet, qui peuvent être incluses dans nos services fournis via notre site Internet CASIO et fonctionnent généralement en combinaison avec des cookies afin d’identifier nos utilisateurs et leur comportement.

      Consentement et paramètres d’autorisation des cookies

      Lorsque vous visiterez notre site Internet CASIO, votre consentement vous sera demandé quant à l’utilisation des cookies. Nous vous offrons également la possibilité de personnaliser les paramètres de votre navigateur pour notre site Internet CASIO. En cochant la case « Cookies », vous pouvez choisir le type de cookie que vous voulez activer pour notre site Internet CASIO et celui que vous voulez désactiver (en cliquant sur « Désactiver »).

      De plus, votre navigateur Internet peut vous proposer certaines options concernant les cookies. Pour plus de détails concernant la désactivation ou la gestion de vos paramètres de cookies dans votre navigateur Internet, veuillez consulter les sites suivants (en fonction du navigateur que vous utilisez) :

      Vous pouvez à tout moment révoquer votre consentement concernant l’utilisation des cookies, modifier les paramètres de votre navigateur et supprimer les cookies déjà enregistrés sur votre ordinateur. Veuillez noter que si vous supprimez ou choisissez de ne pas accepter les cookies, il est possible que vous ne puissiez pas utiliser pleinement les fonctionnalités des services fournis par le biais de notre site Internet CASIO.

      Comment utilisons-nous les cookies et les technologies similaires ?

      Nous pouvons utiliser les cookies et les informations automatiquement collectées pour : (i) personnaliser notre site Internet CASIO et les services fournis par le biais de notre site Internet CASIO, comme retenir vos informations pour que vous n’ayez pas à les saisir à nouveau pendant votre utilisation ou lors de votre prochaine utilisation de notre site Internet CASIO et des services fournis par le biais de notre site Internet CASIO ; (ii) fournir des publicités, du contenu et des informations personnalisés ; (iii) surveiller et analyser l’efficacité de notre site Internet CASIO et des services fournis par le biais de notre site CASIO et les activités de marketing de tiers ; (iv) surveiller les statistiques globales d’utilisation du site, telles que le nombre total de visiteurs et de pages consultées ; et (v) suivre vos saisies, soumissions et status dans toute promotion ou autre activité proposée par le biais de notre site Internet CASIO et des services fournis via notre site Internet CASIO.

      TLa technologie de suivi nous aide à gérer et à améliorer la fonctionnalité du site Internet CASIO en (i) détectant s’il y a eu un contact entre votre ordinateur et nous par le passé, et (ii) en identifiant les sections les plus populaires du site Internet CASIO.
      Veuillez consulter tableau suivant pour plus de détails :

      Type de cookie

      Explication

      Données personnelles traitées par le cookie

      Exemple

      Nécessaire

      Ces cookies sont essentiels au fonctionnement de notre site Internet CASIO. Ils vous permettent de parcourir et d’utiliser notre site Internet CASIO. Si vous désactivez ces cookies, la fonctionnalité du site Internet CASIO sera limitée.

      Ces cookies nécessaires ne traitent pas de données personnelles car ils ne vous identifient pas en tant qu’individu. Si vous désactivez ou choisissez de ne pas accepter ces cookies nécessaires, il est possible que vous ne puissiez pas utiliser pleinement les fonctionnalités des services fournis par le biais de notre site Internet CASIO.

      PHPSESSID

      Analytique

      Ces cookies permettent à notre site Internet CASIO de retenir les choix que vous faites (tels que votre nom d’utilisateur, la langue ou la région dans laquelle vous vivez) afin de fournir une expérience en ligne plus personnalisée. Ils peuvent également permettre aux utilisateurs du site Internet de regarder des vidéos, de jouer à des jeux et d’accéder à des outils sociaux, tels que des blogs, des espaces de discussion et des forums. Ils nous aident en outre à comprendre comment les utilisateurs interagissent avec notre site Internet CASIO en fournissant des informations sur les espaces visités, le temps passé sur le site Internet et les problèmes rencontrés, tels que les messages d’erreur. Ceci nous aide à améliorer la performance de notre site Internet CASIO.

      Les informations collectées par ces cookies de fonctionnalité peuvent comprendre des données personnelles que vous avez divulguées, telles que votre nom d’utilisateur ou votre image de profil.
      Les cookies associés à l’interaction sur le site Internet CASIO ne vous identifient pas en tant qu’individu, car ces données sont collectées et regroupées de façon anonyme.
      Si vous n’acceptez pas ces cookies, il est possible que la performance et la fonctionnalité du site Internet en soient affectées et que l’accès au contenu affiché sur le site Internet soit limité.

      Google Analytics

      Marketing

      Ces cookies de ciblage / cookies publicitaires sont utilisés dans le but d’offrir un contenu plus pertinent pour vous et vos centres d’intérêt. Ils peuvent être utilisés pour fournir une publicité ciblée ou pour limiter le nombre de vues d’une publicité. Ils nous aident également à mesurer l’efficacité des campagnes de publicité sur le site Internet CASIO ou sur les sites Internet de tiers.
      Nous pouvons utiliser ces cookies pour nous souvenir des sites Internet que vous avez visités et pouvons partager cette information avec d’autres parties, y compris des annonceurs.

      Ces cookies suivent généralement les utilisateurs du site Internet via leur adresse IP de façon à pouvoir collecter des informations personnelles vous concernant.

      Audience personnalisée Facebook

      Informations détaillées sur les cookies utilisés sur le site Internet CASIO

      Nom

      Fichier(s)

      Explication

      Durée de vie

      Désactivation

      Cookies requis

      PHPSESSID

      PHPSESSID

      Le site Internet CASIO utilise ce cookie pour identifier l’utilisateur, ce qui est nécessaire pour assurer le bon fonctionnement du site Internet CASIO (notamment en utilisant la comparaison de produits ou la fonction de recherche de distributeurs).
      Ce cookie enregistre également des informations sur la langue actuelle du site Internet, sur l’utilisateur inscrit et connecté pour offrir un contenu personnalisé durant sa visite sur le site Internet CASIO, ainsi que sur ce que l’utilisateur a ajouté à son panier d’achat afin de fournir cet outil de panier d’achat à l’utilisateur.

      Session de navigation

      Non

      Cookies analytiques

      Google Analytics

      _ga
      _gid
      _gat
      _utma
      _utmc
      _utmz
      _utmt
      _utmb

      Ce site Internet CASIO utilise Google Analytics, un service d’analyse de sites Internet fourni par Google, Inc. (« Google »). Google Analytics utilise des « cookies », qui sont des fichiers texte déposés sur votre ordinateur, afin d’aider le site Internet CASIO à analyser l’utilisation du site Internet CASIO par ses utilisateurs. Les informations générées par le cookie sur votre utilisation du site Internet CASIO seront transmises à et enregistrées par Google sur des serveurs aux États-Unis.
      L’anonymisation IP étant activée sur ce site Internet CASIO, votre adresse IP sera tronquée au sein de l’espace des États membres de l’Union européenne ou d’autres parties à l’accord sur l’Espace économique européen. Dans des cas exceptionnels uniquement, l’adresse IP complète sera d’abord transférée à un serveur Google aux États-Unis et tronquée à cet endroit. L’anonymisation IP est activée sur ce site Internet CASIO.
      Google utilisera ces informations au nom de l’exploitant de ce site Internet CASIO à des fins d’évaluation de votre utilisation du site Internet CASIO, en compilant des rapports sur l’activité du site Internet à destination des exploitants du site Internet et en leur fournissant d’autres services liés à l’activité sur le site Internet et à l’utilisation d’Internet. L’adresse IP, que votre navigateur transmet dans le cadre de Google Analytics, ne sera associée à aucune autre donnée détenue par Google.
      Pour plus d’informations, veuillez consulter :
      Visitez une page code.google.com décrivant l’utilisation des cookies de Google Analytics

      _ga: 2 ans
      _gid: 24 heures
      _gat: 1 minute
      _utma: 2 ans
      _utmc: Session de navigation
      _utmz: 6 mois
      _utmt: 10 minutes
      _utmb: 30 minutes

      Vous pouvez refuser l’utilisation des cookies en sélectionnant les paramètres appropriés sur votre navigateur, mais notez cependant qu’il est possible, dans ce cas, que vous ne puissiez pas utiliser pleinement les fonctionnalités de ce site Internet CASIO. Vous pouvez également désactiver le suivi par Google Analytics sans effet rétroactif en téléchargeant et en installant l’extension de navigateur pour la désactivation de Google Analytics qui convient à votre navigateur Internet actuel : https://tools.google.com/dlpage/gaoptout?hl=en-GB


      Existe-t-il une autre manière d’éviter les cookies ?
      Vous pouvez supprimer les cookies de votre appareil et/ou modifier les paramètres de cookies de votre navigateur ou appareil. Veuillez consulter les paramètres de votre navigateur pour obtenir de plus amples informations. Vous pouvez également éviter certains cookies en configurant les paramètres de votre navigateur ou en les désactivant auprès de la partie qui gère et contrôle le cookie. Veuillez consulter les paramètres de votre navigateur pour obtenir de plus amples informations. Veuillez noter que certaines parties de notre site Internet et d’autres pages Internet et applications mobiles ne fonctionneront pas correctement si vous désactivez les cookies.

      À qui m’adresser en cas de questions ?
      Si, après avoir lu cette politique en matière de cookies, vous avez des questions, veuillez contacter dataprotection@casio.de.

      Déclaration sur la protection des données de CASIO Europe GmbH

      1. Informations générales relatives à la collecte des données à caractère personnel
        CASIO Europe GmbH (ci-après « CASIO ») attache une grande importance à la protection de vos données à caractère personnel. La déclaration sur la protection des données décrit la manière dont CASIO (ci-après également « nous ») utilise et protège les données à caractère personnel enregistrées par le biais du casio-music.com (« site Internet CASIO »).
        Les données à caractère personnel sont les données qui peuvent se rapporter à votre personne, comme par exemple votre titre, votre nom, votre adresse, votre adresse e-mail, votre numéro de téléphone, vos coordonnées bancaires, votre numéro de carte bancaire, votre adresse IP, etc. Nous ne collecterons et traiterons vos données à caractère personnel que conformément aux dispositions du règlement général de l’UE sur la protection des données (« RGPD ») ainsi qu’aux autres dispositions de la législation nationale applicable en matière de protection des données.
        La collecte et l’utilisation de données à caractère personnel ne se font régulièrement qu’après avoir obtenu votre consentement à cette fin ou une fois le traitement des données autorisé au titre des lois en vigueur. Les dispositions suivantes vous donnent des informations sur le type, l’ampleur et la finalité de la collecte et du traitement de vos données à caractère personnel.
        Dans le cas où nous faisons appel, pour différentes fonctions de notre offre ou de nos services, à des prestataires de services mandatés, ou utilisons vos données à des fins publicitaires ou d’analyse, nous vous informons en outre ci-dessous en détail des opérations respectives. À cette occasion, nous vous communiquons également les critères fixés et la durée de stockage. De plus, nous vous informons de vos droits concernant tout traitement des données.
        La présente déclaration sur la protection des données se rapporte exclusivement à notre site Internet CASIO. Dans le cas où vous êtes redirigés par le biais de liens depuis nos pages vers des sites Internet de tiers, veuillez vous informer de la gestion respective de vos données sur ces sites de tiers.
      2. Informations de contact
        • Nom et adresse du responsable du traitement (CASIO)
          Le responsable chargé du droit en matière de protection des données au sens du RGPD ainsi que de toutes les autres prescriptions européennes applicables relevant du droit sur la protection des données est CASIO (« responsable du traitement »). Pour toute question, suggestion ou critique concernant la protection des données sur notre site Internet, veuillez contacter :

          CASIO Europe GmbH
          Casio-Platz 1
          22848 Norderstedt
          Allemagne
          info@casio.de
          Tél.: +49 (0)40-528 65-0
        • Nom et adresse du délégué à la protection des données
          Toute personne concernée peut également s'adresser directement et à tout moment à notre responsable chargé de la protection des données en cas de questions et de suggestions relatives à la protection des données. Pour le contacter :

          CASIO Europe GmbH
          Délégué à la protection des données
          Casio-Platz 1
          22848 Norderstedt
          Allemagne
          Tél. : +49 (0)40-528 65-0
          E-mail : dataprotection@casio.de
      3. Explications relatives aux bases juridiques et à la durée de stockage
        • Bases juridiques pour le traitement de données à caractère personnel
          Dans la mesure où nous obtenons votre consentement pour les opérations de traitement de données à caractère personnel, l’article 6, alinéa 1, lettre a RGPD constitue la base juridique pour le traitement de données à caractère personnel.
          Lors du traitement de données à caractère personnel nécessaires à l’exécution d’un contrat conclu avec vous, l’article 6, alinéa 1, lettre b RGPD constitue la base juridique correspondante. Ceci s’applique également aux opérations de traitement précontractuelles pertinentes.
          Dans la mesure où un traitement de vos données à caractère personnel est nécessaire à l’exécution de l’une de nos obligations légales, l’article 6, alinéa 1, lettre c RGPD constitue la base juridique.
          Dans le cas où la sauvegarde de vos intérêts vitaux ou des intérêts vitaux d’une autre personne physique nécessitant un traitement de données à caractère personnel est entravée, l’article 6, alinéa 1, lettre d RGPD constitue la base légale de ce traitement.
          Si le traitement visant le respect d’un intérêt légitime de notre entreprise ou d’un tiers est nécessaire et que vos intérêts, vos droits fondamentaux et vos libertés fondamentales ne priment pas sur notre intérêt légitime, l’article 6, alinéa 1, lettre f RGPD constitue la base juridique du traitement.
        • Durée de stockage et effacement des données
          Les données à caractère personnel que nous collectons, traitons et stockons ne sont en principe stockées qu’aussi longtemps que l’exige la finalité concrète du stockage. Si la finalité du stockage devient caduque, vos données seront effacées ou bloquées.
          Il est en outre toutefois possible que des règlements européens, des lois nationales applicables ou d’autres règlements exigent un stockage plus long des données que nous traitons. Si ces délais de stockage expirent, nous effaçons vos données ou les bloquons.
      4. Vos droits
        Dans la mesure où nous traitons vos données à caractère personnel, vous êtes la « personne concernée » en vertu du RGPD. En tant que personne concernée, vous jouissez des droits suivants vis-à-vis de CASIO :
        • Droit à l’obtention de renseignements concernant le traitement
          Vous pouvez, dans le cadre des dispositions légales, nous demander à tout moment des informations concernant le traitement ou non de données à caractère personnel par nos soins. Si tel est le cas, vous avez le droit de demander des informations sur l’ampleur du traitement des données.
        • Droit de rectification
          Vous disposez d’un droit de rectification et/ou de finalisation de vos données vis-à-vis de CASIO, dans la mesure où les données à caractère personnel traitées vous concernant sont incorrectes ou incomplètes.
        • Droit de restriction du traitement
          Si les conditions requises à cet effet sont réunies, vous pouvez exiger la restriction du traitement de vos données à caractère personnel.
        • Droit de suppression
          Vous pouvez exiger de CASIO la suppression immédiate des données à caractère personnel vous concernant, dans la mesure où les conditions requises à cet effet sont réunies. Le droit de suppression ne s'applique pas tant que le traitement est nécessaire.
        • Droit d’information
          Si vous avez fait valoir votre droit de consultation, de suppression ou de restriction du traitement à l'encontre de CASIO, CASIO est tenue de communiquer cette rectification ou suppression des données à caractère personnel ou la limitation du traitement à tous les destinataires auxquels les données à caractère personnel vous concernant ont été divulguées, à moins que cela s'avère impossible ou implique un effort disproportionné.
        • Droit de portabilité des données
          Vous avez le droit de recevoir les données à caractère personnel vous concernant, que vous avez mises à la disposition de CASIO, dans un format structuré, courant et à lecture automatisée. Vous avez en outre le droit de transmettre ces données à une autre entreprise sans que CASIO ne vous en empêche, dans la mesure où les conditions à cette fin sont réunies.
        • Droit d’opposition
          Vous êtes en droit, pour des raisons tenant de votre situation particulière, de vous opposer à tout moment au traitement des données à caractère personnel vous concernant conformément à l'article 6 paragraphe 1 lettre e ou f RGPD.
          En résulte de cette opposition un arrêt du traitement des données à caractère personnel vous concernant par CASIO, à moins que CASIO ne puisse justifier pour le traitement de raisons impérieuses et légitimes dépassant le cadre de vos intérêts, droits et libertés, ou que le traitement ne serve à faire valoir, exercer ou défendre des droits légaux.
          Dans le cas où nous gérons vos données vis-à-vis du marketing, vous avez le droit de former à tout moment une opposition contre le traitement des données à caractère personnel vous concernant à des fins publicitaires. Vous pouvez nous informer de votre opposition au moyen des coordonnées suivantes :
          CASIO Europe GmbH
          Casio-Platz 1
          22848 Norderstedt
          Allemagne
          E-mail : info@casio.de
        • Droit de révocation de la déclaration de consentement relative à la protection des données
          Si vous avez remis une déclaration de consentement en matière de protection des données, vous pouvez à tout moment la révoquer. La révocation du consentement n’affectera pas la légalité du traitement effectué sur la base de votre consentement jusqu’à la révocation.
        • Droit de recours auprès d’une autorité de contrôle
          Sans préjudice d’un autre recours administratif ou judiciaire, vous disposez du droit de recours auprès d’une autorité de contrôle, en particulier dans l’État membre de votre lieu de résidence, de votre lieu de travail ou du lieu de la violation présumée, si vous jugez que le traitement des données à caractère personnel vous concernant constitue une violation du RGPD.
      5. Visite de notre site Internet et création de fichiers logs
        Chaque fois que vous visitez notre site Internet CASIO, notre système enregistre automatiquement les données et les informations de votre système informatique.
        Dans ce cadre, les données suivantes vous concernant sont collectées :
        • les informations concernant votre type de navigateur
        • les informations concernant votre système d’exploitation
        • les informations concernant votre fournisseur de services Internet
        • votre adresse IP
        • la date et l’heure de votre visite sur notre site
        • Les informations relatives au site Internet à partir duquel votre système accède à notre site Internet
        • Les informations relatives au site Internet visité par votre système par le biais de notre site Internet.
        Les données citées que nous collectons sur vous sont stockées dans les fichiers logs de notre système. Ces données ne seront pas stockées avec d’autres données à caractère personnel. L’article 6, alinéa 1, lettre f RGPD constitue la base juridique du stockage temporaire des données et fichiers logs.
        Vous disposez d’un intérêt légitime quant à la collecte et au stockage provisoire des données citées car le stockage temporaire de l’adresse IP par le système est nécessaire pour permettre une diffusion du site Internet sur votre ordinateur. Tant que vous naviguez sur notre site Internet, votre adresse IP doit être stockée pour la durée de la session.
        Le stockage dans des fichiers logs est effectué pour assurer la fonctionnalité du site Internet. Ces données servent en outre à optimiser notre site Internet et à garantir la sécurité de nos systèmes informatiques. Les fichiers logs ne sont pas évalués à des fins de marketing.
        Les données sont supprimées ou dénaturées de façon à ce qu’elles ne puissent plus être affectées à votre personne, à partir du moment où elles ne sont plus nécessaires aux fins mentionnées. En cas de stockage des données dans des fichiers logs, les données sont effacées après sept jours.
      6. Formulaire de contact
        Un formulaire de contact que vous pouvez utiliser pour la prise de contact par voie électronique est disponible sur notre site Internet. Si vous faites usage de cette possibilité, les données saisies dans le masque de saisie nous seront transmises et seront stockées. Il s’agit notamment des données suivantes :
        • Pour les nouveaux clients
          • Votre nom complet
          • Votre adresse
          • Votre adresse e-mail
        • À des fins d’assistance / réparation
          • Votre nom complet
          • Votre adresse e-mail
          • Votre adresse (le cas échéant, à des fins de retour ou d’expédition d’appareils)
        En présence du consentement de l’utilisateur, l’article 6, alinéa 1, lettre a RGPD et par ailleurs l’article 6, alinéa 1, lettre b ou f RGPD, constitue la base juridique du traitement des données. Le traitement des données à caractère personnel depuis le masque de saisie nous sert uniquement pour le traitement de la prise de contact. Les données sont effacées dès lors qu’elles ne sont plus nécessaires à l’atteinte de l’objectif de leur collecte et qu’aucune obligation d’archivage légale ne s’oppose à l’effacement. L’objectif est rempli lorsque la conversation respective avec l’utilisateur est terminée. La conversation est terminée si, au vu des circonstances, la situation a été définitivement clarifiée.
        L’utilisateur dispose à tout moment de la possibilité de révoquer son consentement au traitement des données à caractère personnel et de s’opposer à la poursuite de l’utilisation. Dans un tel cas, la conversation ne peut pas être poursuivie. Toutes les données à caractère personnel enregistrées dans le cadre de la prise de contact sont dans ce cas effacées, dans la mesure où aucune obligation légale de conservation ne s'y oppose et qu'aucune autorisation légale relative au traitement des données ne s'applique.

        Les données suivantes sont en outre stockées au moment de l’envoi du message.
        • Votre adresse IP
        • La date et l’heure de votre prise de contact
        Les données ne sont pas transmises à des tiers dans ce contexte. Les données sont exclusivement utilisées pour le traitement de la conversation. Ces données à caractère personnel traitées au cours du processus d’envoi servent à empêcher toute utilisation abusive du formulaire de contact et à garantir la sécurité de nos systèmes informatiques. Les données à caractère personnel collectées en supplément au cours du processus d’envoi seront effacées au plus tard après un délai de sept jours. L’article 6, alinéa 1, lettre f RGPD constitue la base juridique du traitement des données.
      7. Recherche de commerçants
        Sur notre site Internet CASIO, nous vous offrons la possibilité, en tant qu’utilisateur, de chercher le commerçant spécialisé de nos produits le plus proche de votre position immédiate. À cette fin, nous collectons vos données géographiques que vous nous transmettez en remplissant un formulaire prévu à cet effet (a) ou en autorisant à votre navigateur Web par clic à déterminer votre position au moyen de l’adresse IP (b). Pour pouvoir afficher le commerçant spécialisé approprié, CASIO se sert du service Google Maps API, un service cartographique géré par Google Inc., (« Google »). Google peut être contacté à l’adresse Google Dublin, Google Ireland Ltd, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irlande. Ainsi, nous pouvons afficher des cartes interactives directement dans votre navigateur Web et vous permettre une utilisation confortable de la fonction cartographique.
        • Collecte des données via le formulaire
          À des fins de recherche de commerçants spécialisés, vous avez la possibilité de remplir, sur le site Internet CASIO, un formulaire dans lesquel vous saisissez les données suivantes (facultatif) :
          • Votre pays
          • Votre code postal ou votre ville
          • Le cas échéant, le nom de la rue
          Cliquez ensuite sur « Trouver un commerçant » pour activer la recherche de commerçants. Google reçoit ainsi l’information selon laquelle vous avez visité la page secondaire correspondante de notre site Internet. Les données suivantes seront en outre transmises à Google :
          • Votre adresse IP
          • La date et l’heure de la demande
          • La différence de fuseau horaire par rapport à l’heure moyenne de Greenwich (GMT)
          • Le contenu de la demande (page concrète)
          • L’état de l’accès/code d’état HTTP
          • La quantité de données transférée
          • Le site Internet d’où provient la demande
          • Votre type de navigateur
          • Votre système d’exploitation et son interface
          • Votre langue et la version du logiciel de navigation
          Ceci se fait peu importe si Google fournit un compte utilisateur, via lequel vous vous connectez ou s’il n’existe pas de compte utilisateur Google. Lorsque vous êtes connecté à Google, vos données sont directement affectées à votre compte. Si vous ne souhaitez pas l’association avec votre profil Google, vous devez vous déconnecter de Google avant de visiter le site Internet CASIO.
          Vous avez la possibilité de désactiver facilement le service de Google Maps et ainsi d’empêcher le transfert de données à Google : Désactiver à cette fin JavaScript dans votre navigateur. Nous attirons cependant votre attention sur le fait que vous ne pouvez, dans ce cas, pas utiliser l’affichage de la carte.
          Google traite vos données à caractère personnel également aux États-Unis et s’est soumis à cette fin au bouclier de protection des données UE-États-Unis (EU-US Privacy Shield) : https://www.privacyshield.gov/EU-US-Framework.
          Toute justification de l’utilisation de Google Maps API se fait conformément à l‘article 6, alinéa 1, phrase 1, lettres b et f DSGVO, les données disponibles étant nécessaires à l’exécution du contrat et CASIO disposant dans le cas présent d’un intérêt légitime à traiter les données. Nous utilisons Google Maps API afin de pouvoir vous offrir une fonction cartographique, de façon à ce que vous puissiez trouver le plus rapidement possible le commerçant spécialisé approprié. Vos données seront en outre traitées avec Google Analytics, de façon à ce que CASIO utilise finalement également vos données pour analyser le comportement des visiteurs du site Internet.
          Google stocke vos données [par défaut pendant 14 mois]. Vos données seront ensuite effacées.
          Vous trouverez de plus amples informations relatives à la finalité et à l’ampleur de la collecte de données et de leur traitement par Google dans la déclaration sur la protection des données de Google. Vous y trouverez également des informations supplémentaires sur vos droits à ce sujet et sur les possibilités de réglage à des fins de protection de votre vie privée : http://www.google.de/intl/de/policies/privacy.
        • Collecte des données via la requête géographique de votre navigateur Web
          CASIO utilise parfois des sites Internet permettant une navigation indépendante de la position. Il est également possible que votre navigateur Web vous demande déjà, avant de saisir de façon autonome les données, si notre site Internet CASIO peut accéder à votre position. Dès lors que vous donnez à votre navigateur Web l’autorisation pour ce site par un clic actif, le navigateur envoie les données (longitude et latitude) au service de géolocalisation afin de déterminer votre position approximative. Le navigateur autorise ensuite cette information pour le site Internet CASIO demandeur, de façon à ce que CASIO puisse afficher le commerçant spécialisé approprié.
          Pour le traitement des données par Google, il est fait référence au Recherche de commerçants - Collecte des données via le formulaire de la présente déclaration sur la protection des données.
          Dans ce cas, l’article 6, alinéa 1, phrase 1, lettres a, b et f RGPD constitue la base juridique du traitement.
      8. Utilisation de cookies
        En plus des données susmentionnées, différents types de cookies sont utilisés et stockés sur votre ordinateur lors de l’utilisation de notre site Internet CASIO.
        Les cookies sont de petits fichiers texte qui sont stockés sur votre ordinateur ou vos terminaux mobiles lorsque vous visitez nos sites Internet CASIO. Le dépôt de cookies nous permet d’obtenir diverses informations.
        Vous trouverez toutes les informations relatives aux cookies utilisés dans notre politique en matière de cookies.
      9. Newsletter
        Sur le site Internet CASIO, vous avez la possibilité de vous abonner gratuitement à la newsletter. Les données que vous avez saisies dans le masque de saisie lors de l’inscription à la newsletter nous seront transmises. Il s’agit habituellement de :
        • Votre adresse e-mail
        • Votre nom
        • Votre pays d’origine
        Nous avons besoin de votre adresse e-mail pour vous envoyer la newsletter. Toutes les informations supplémentaires de votre part sont facultatives.
        Pour l’inscription à notre newsletter, nous utilisons la procédure de double confirmation. C’est-à-dire qu’après votre inscription, nous vous envoyons un e-mail à l’adresse e-mail indiquée, dans lequel nous vous demandons de confirmer que vous souhaitez recevoir la newsletter. Si vous ne confirmez pas votre inscription dans un délai de 24 heures, vos informations seront bloquées et automatiquement effacées après un mois. Nous stockons en outre vos adresses IP utilisées et le moment de l’inscription et de la confirmation.
        L’objectif de la procédure est de prouver votre inscription et de pouvoir, le cas échéant, clarifier un abus éventuel de vos données personnelles.
        Après votre confirmation, nous enregistrons votre adresse e-mail ainsi que les autres données à des fins d’envoi de la newsletter. L’article 6, alinéa 1, phrase 1, lettre a RGPD constitue la base juridique. Nous effaçons vos données dès que vous avez résilié l’abonnement à la newsletter ou dès que celui-ci prend fin.
        Vous pouvez à tout moment résilier l’abonnement à la newsletter en révoquant votre consentement. Chaque newsletter envoyée contient un lien sur lequel il suffit de cliquer pour vous désabonner automatiquement de votre newsletter. Vous avez également la possibilité d’envoyer un e-mail à newsletter@casio.de ou un message au responsable du traitement mentionné ci-dessus dans la présente déclaration sur la protection des données.
      10. Divulgation de données à des tiers
        • Principes
          Nous ne transmettons généralement vos données personnelles à des prestataires de services, des partenaires commerciaux, des entreprises affiliées et à d’autres tiers que dans le cadre des lois applicables en matière de protection des données.
          Nous pouvons divulguer des données à caractère personnel à des prestataires de services mandatés par nous et les contraindre à exécuter des services en notre nom (traitement du mandat). Ces prestataires de services peuvent être des entreprises affiliées à CASIO ou des prestataires de services externes. Dans ce cadre, nous respectons les dispositions nationales et européennes strictes applicables en matière de protection des données. Les prestataires de services sont soumis à nos instructions et aux restrictions contractuelles strictes en ce qui concerne le traitement de données à caractère personnel. Un traitement n’est ensuite autorisé que dans la mesure où il est nécessaire pour l’exécution des services en notre nom ou pour le respect d’exigences légales. Nous déterminerons au préalable précisément les droits et obligations de nos prestataires de services en ce qui concerne les données à caractère personnel.
          Nous pouvons divulguer des données à caractère personnel à un tiers si nous devons le faire en raison d’une loi ou d’une procédure légale ou pour livrer et gérer nos produits et services. Nous pouvons en outre être tenus de fournir des renseignements à une autorité de poursuite pénale ou à une autre autorité. Si une transmission d’informations est nécessaire à la collaboration et ainsi à la fourniture de services par CASIO vis-à-vis de vous ou si vous accordez votre consentement, nous sommes également autorisés à divulguer des données. Toute divulgation doit en général être évitée, même lorsque des audits sont en cours.
        • Hébergement Web
          Notre site Internet, et ainsi votre compte utilisateur, sont hébergés par un prestataire de services externe. Vous trouverez ici de plus amples informations sur notre prestataire de services : https://www.casio-europe.com/euro/provider/
          Notre prestataire de services ne peut accéder à vos données que dans le cadre de nos instructions (traitement du mandat). Notre prestataire de services prend également des mesures techniques strictes pour protéger vos données à caractère personnel. Notre partenaire ne transmet pas vos données à caractère personnel à des tiers, sauf si la transmission est nécessaire au traitement des services convenus ou si notre prestataire de services doit le faire afin de respecter la loi ou une instruction applicable et contraignante d’une autorité gouvernementale ou règlementaire. Les données transmises à cette fin seront restreintes au minimum requis. Notre prestataire de services stocke toutes les informations exclusivement sur des serveurs en Allemagne.
          Notre prestataire de services est soumis à nos instructions et aux restrictions contractuelles strictes en ce qui concerne le traitement de données à caractère personnel. Un traitement n’est ensuite autorisé que dans la mesure où il est nécessaire pour l’exécution des services en notre nom ou pour le respect d’exigences légales. Nous déterminerons au préalable précisément les droits et obligations de notre prestataire de services en ce qui concerne les données à caractère personnel.
          L’article 6, alinéa 1, lettre f RGPD constitue la base juridique du traitement de vos données. Le but du traitement des données consiste à ce que notre prestataire de services nous offre la possibilité d’utiliser son serveur. Notre prestataire de services ne stocke vos données qu’aussi longtemps qu’elles sont nécessaires à l’atteinte du but susmentionné.
        • Gestion de bases de données
          À des fins de développement de l’application et de gestion de bases de données, nous collaborons avec des prestataires de services externes. Vous trouverez ici de plus amples informations sur notre prestataire de services : https://www.casio-europe.com/euro/provider/
          Les prestataires de services ne peuvent accéder aux données que dans le cadre de nos instructions (traitement du mandat). Nos prestataires de services prennent également des mesures techniques strictes pour protéger vos données à caractère personnel. Nos prestataires de services ne transmettent pas vos données à caractère personnel à des tiers, sauf si la transmission est nécessaire au traitement des services convenus ou si nos prestataires de services doivent le faire afin de respecter la loi ou une instruction applicable et contraignante d’une autorité gouvernementale ou règlementaire. Les données transmises à cette fin seront restreintes au minimum requis.
          Nos prestataires de services sont soumis à nos instructions et aux restrictions contractuelles strictes en ce qui concerne le traitement de données à caractère personnel. Un traitement n’est ensuite autorisé que dans la mesure où il est nécessaire pour l’exécution des services en notre nom ou pour le respect d’exigences légales. Nous déterminerons au préalable précisément les droits et obligations de nos prestataires de services en ce qui concerne les données à caractère personnel.
          L’article 6, alinéa 1, lettre f RGPD constitue la base juridique du traitement de vos données. La finalité du traitement des données consiste en ce que nos prestataires de services gèrent nos bases de données pour nous. Nos prestataires de services stockent vos données aussi longtemps qu’elles sont nécessaires à l’atteinte de la finalité.
      11. Normes de sécurité
        CASIO a mis en œuvre des normes de sécurité physiques, techniques et administratives afin de protéger les données à caractère personnel contre toute perte, abus, modification ou destruction. Nos prestataires de services sont contractuellement tenus de garantir la confidentialité des données à caractère personnel. Ils ne peuvent en outre pas utiliser les données à des fins que nous n’avons pas approuvées.
      12. Modifications apportées à la présente déclaration
        Nous pouvons de temps en temps mettre à jour cette déclaration sur la protection des données. Nous vous recommandons par conséquent de consulter régulièrement cette déclaration sur la protection des données afin de prendre connaissance de nos pratiques en matière de protection des données. La présente déclaration sur la protection des données a été mise à jour le 14.05.2018.

      PLEASE SELECT YOUR LANGUAGE

      CHORDANA PLAY for Piano

      • App
      • Caracteristiques Principales
      • Utilisation de « Chordana Play »

      LA PRATIQUE DU PIANO ACCESSIBLE ET AMUSANTE

      Jouer et pratiquer le piano - n'importe quand et n'importe où ! Connectez votre smartphone ou votre tablette, grâce à un câble USB, à un piano numérique CASIO compatible et profitez de la polyvalence de CHORDANA PLAY FOR PIANO. Jouer du piano devient un jeu d'enfant !



      Commande du piano



      Choisissez la sonorité, jouez les morceaux intégrés et contrôlez de nombreuses autres fonctions directement depuis l'écran de votre appareil.



      Utilisez les pictogrammes intuitifs qui facilitent l'utilisation.



      Vous pouvez également utiliser l'application pour accéder aux réglages qui ne sont pas visibles directement sur l'instrument, tels que l'accordage ou le réglage du tempérament.

      Raccordement à un piano numérique CASIO compatible

      • Modifiez différents réglages via le contrôleur de piano. *1
      • Jouez des morceaux de la bibliothèque musicale.
      • Transférez les données du morceau depuis la fenêtre du lecteur
      • Fonctions d'enregistrement/évaluation sur l’écran du lecteur. *2*3
      • Les instruments électroniques qui ne figurent pas dans la liste des instruments compatibles peuvent également être utilisés s'ils prennent en charge l'interface USB-Midi.


      • Pianos numériques Casio compatibles : AP-470, AP-270, PX-870, PX-770.
      • Raccordement aux appareils compatibles :
      • Pour les appareils iOS : raccordez votre piano compatible au connecteur Apple Lighting à l'aide de l'adaptateur pour appareil photo et d'un câble USB.
      • Pour les appareils Android : raccordez votre piano compatible à l'aide d'un adaptateur USB-OTG et d'un câble USB. Une version Android 6.0 ou supérieure est requise, mais certaines fonctionnalités peuvent ne pas être disponibles.
      • *1 : La commande du piano permet de contrôler certains paramètres.
      • *2 : Les instruments électroniques qui ne figurent pas dans la liste des instruments compatibles peuvent également être utilisés s'ils prennent en charge l'interface USB-Midi.
      • *3 : La fonction d'enregistrement est une fonction d'enregistrement MIDI.

      Affichage de partitions PDF

      L'affichage permet de visualiser les partitions PDF des 60 morceaux intégrés de la bibliothèque musicale. Il peut également afficher des fichiers PDF standard.


      Description des morceaux intégrés

      Affichez la description des morceaux intégrés et de leurs compositeurs. Contrôlez la lecture des morceaux intégrés de la bibliothèque musicale si une connexion à un piano numérique CASIO compatible est disponible.





      PTNA Piano Encyclopedia: http://www.piano.or.jp/english/
      * PTNA: Piano Teacher's National Association

      Lecteur

      Le lecteur permet de visualiser quelles sont les notes suivantes sur le clavier virtuel et sur le "Piano Roll". Entraînez-vous à votre propre rythme en ajustant le tempo du morceau et en utilisant la fonction de répétition AB. Suivez vos progrès grâce au système d’évaluation intégré, vous aurez encore plus de plaisir à vous exercez.

      Utilisez les 201 morceaux intégrés* ou importez des fichiers MIDI standards.

      L'application comprend une bibliothèque musicale de 60 morceaux, que même des débutants peuvent écouter ou jouer. En outre, les œuvres suivantes sont intégrées à l'application : « Vorschule im Klavierspiel » Op. 101 de Beyer (106 morceaux), « 25 Einfache and Progressive Etüden » Op. 100 de Burgmüller (25 morceaux), les Inventions de Bach (15 morceaux), ainsi que « Le Pianiste Virtuose en 60 Exercices » de Hanon (3 morceaux). Vous pouvez également importer vos propres fichiers MIDI pour compléter la base de données musicale interne. Pour ce faire, vous pouvez rechercher des fichiers MIDI via votre smartphone ou votre tablette sur Internet, ou importer les fichiers MIDI que vous possédez déjà dans l'application.

      *201 morceaux : nombre hors doublons

      CHORDANA PLAY for Piano

      Commande du piano

      • Accédez à de nombreuses fonctionnalités sur les instruments compatibles.
      • Enregistrez les paramètres (4 emplacements).
      • Synchronisez les paramètres entre l'application et l'instrument compatible.

      Affichage de partitions PDF

      • Fichiers lisibles
        • Partitions des 60 morceaux de la bibliothèque musicale intégrée
        • Fichiers PDF standard

      Description des morceaux intégrés

      • Description des 198 morceaux intégrés et de leurs compositeurs

      Lecteur

      • Données des morceaux compatibles
        • 198 morceaux intégrés (bibliothèque musicale, « Vorschule im Klavierspiel » Op. 101 de Meyer, « 25 Einfache und Progressive Etüden » Op. 100 de Burgmüller, Inventions de Bach)
        • Fichiers MIDI
      • Partitions « piano roll »
        • Affichage des partitions « piano roll » pour la main droite, pour la main gauche ou pour les deux mains
        • Détermination de la section de clavier visible (jusqu'à 88 touches)
      • Lecture
        • Lecture standard et option répétition AB
        • Changer le rythme (de 20 à 300 BPM)
        • Transposition (-12 à +12)
        • Evaluation : disponible en cas de raccordement avec des instruments compatibles ; les résultats de l'évaluation peuvent être exportés.
      • Transfert
        • Transférez les données des morceaux sous forme de fichiers MIDI
        • Il est possible de sélectionner toutes les pistes, uniquement la main droite ou uniquement la main gauche

      Main Spec

      iOS
      Vendu sur App Store
      Prix Gratuit
      Catégorie Musique
      Taille 207,2 Mo
      Langues Japonais, anglais, chinois
      Configuration requise iOS 9.0 ou version supérieure
      Appareils compatibles Vérifiez si vos appareils sont compatibles ou non sur l'App Store.
      Vendu par Casio Computer Co., Ltd.
      • Apple, iPhone et iPod touch sont des marques commerciales de Apple Inc. déposées aux Etats-Unis et dans d'autres pays.
      • App Store est une marque de service de Apple Inc.
      • IOS(iOS) est une marque ou une marque commerciale déposée de Cisco Systems, Inc. aux Etats-Unis et dans d'autres pays.
      • Tous les autres noms de services et de produits sont généralement des marques commerciales déposées de leurs propriétaires respectifs.
      Android
      Vendu sur Google Play
      Prix Gratuit
      Catégorie Musique et audio
      Taille 81,74 Mo
      Langues Japonais, anglais, chinois
      Configuration requise Android 4.4 ou version supérieure.
      Appareils compatibles Vérifiez si vos appareils sont compatibles ou non sur Google Play.
      Vendu par Casio Computer Co., Ltd.
      • Android, Google PLAY est une marque commerciale de Google Inc.

      UTILISATION de CHORDANA PLAY FOR PIANO

      Commande du piano

      [Charger les paramètres]
        1.
      1. Transférer les paramètres enregistrés dans l'application dans le piano.
      2. 2.
      3. Transférer les paramètres du piano dans l'application.
      4. 3.
      5. Il est possible de transférer les paramètres de l'application à partir de la dernière session ou de l'un des quatre enregistrements.
      6. 4.
      7. Retour à l'écran principal.
      8. 5.
      9. Importation selon les options sélectionnées pour synchroniser les paramètres entre l'instrument et l'application avant de passer à l'écran de commande de piano.
      [Réglage de la sonorité]
        1.
      1. Sélectionnez la sonorité souhaitée.

        * A propos des sonorités de base
        L'option BASS LOWER ne modifie que la sonorité des basses (côté gauche) du clavier. Les zones moyenne et haute du clavier conservent la sonorité précédemment sélectionnée.
      [Description des sonorités]
        2.
      1. Affiche la description de la sonorité sélectionnée.
      [Effets] PX-870
      [Effets] PX-770, AP-270
        1.
      1. Hall Simulator
        Vous pouvez simuler l'acoustique de nombreuses salles de concert de renommée mondiale. Choisissez parmi différents niveaux de résonnances, profondes et riches ou bien douces et brillantes.
      2. 2.
      3. Modification du niveau de réverbération
        Pièce, petite scène, grande scène, stade
      4. 3.
      5. Modification de l'effet chorus
        Désactivé, Chorus 1, Chorus 2, Chorus 3, Flanger (ajoute de la modulation au son de sortie)
      6. 4.
      7. Brillance : Définit la brillance de la sonorité.
        Augmenter (+) pour obtenir des tonalités plus claires. Réduire (-) pour adoucir le son.
      8. 5.
      9. Pédale basse : Lorsque cette fonction est activée, un effet de réverbération étendu est appliqué à la note de base lorsque la pédale de sourdine ou de sostenuto est utilisée.
      [Lecture des morceaux intégrés]

      Les instruments numériques compatibles disposent de 60 pièces de piano solo intégrées dans la bibliothèque musicale (numérotées : de 1 à 60), ainsi que de 10 arrangements intégrés pour piano et orchestre sous Concert Play (numérotés : de 1 à 10).

        1.
      1. Jouez tous les morceaux Concert Play (pour les écouter), ainsi que tous les morceaux de la bibliothèque musicale en boucle continue.
      2. 2.
      3. Passez de la fonction Concert Play à la bibliothèque musicale. Chaque fois que vous changez, la lecture recommence avec le premier morceau de la liste.
        * Il est possible de changer pendant la lecture.
      4. 3.
      5. Choisissez un morceau de la liste Concert Play ou de la bibliothèque musicale.
        *Il est possible de changer pendant la lecture.
        Vous ne pouvez pas ouvrir les autres fenêtres ou menus pendant la lecture.
      [Pratiquer avec les morceaux intégrés]

      Les instruments numériques compatibles disposent de 60 pièces de piano solo intégrées dans la bibliothèque musicale (numérotées : de 1 à 60), ainsi que de 10 arrangements intégrés pour piano et orchestre sous Concert Play (numérotés : de 1 à 10).

        1.
      1. Jouez un morceau de la liste Concert Play ou de la bibliothèque musicale.
      2. 2.
      3. Passez de la fonction Concert Play à la bibliothèque musicale.
      4. 3.
      5. Choisissez un morceau de la liste Concert Play ou de la bibliothèque musicale.
      6. 4.
      7. Réglez le volume.
      8. 5.
      9. Passez de la partition piano à deux mains à main droite seulement ou main gauche seulement.
      10. 6.
      11. Listen (écouter) : écoutez le piano accompagné de l'orchestre. Lesson (Leçon) : sélectionnez la partition main droite ou main gauche du morceau et entraînez-vous à jouer la partie sélectionnée. Entraînez-vous à jouer la partie piano. Play (Lecture audio) : jouez avec l'accompagnement orchestral.

        *Vous ne pouvez pas ouvrir les autres fenêtres ou menus pendant la lecture.
      [Enregistreur MIDI]

      Vous pouvez enregistrer et écouter le morceau sur un instrument compatible équipé d'un enregistreur MIDI intégré. Il est enregistré sous forme de piste - il y a deux pistes au total.

        1.
      1. Choisissez une piste pour la lecture. Vous ne pouvez pas désactiver les deux pistes en même temps.
      2. 2.
      3. Choisissez la piste sur laquelle enregistrer.
      4. 3.
      5. Play Button (bouton Lecture), Record Button (bouton Enregistrer).
      6. 4.
      7. Annuler.
      8. 5.
      9. Effacer le morceau enregistré.
      10. Record (Enregistrement) : lorsque vous appuyez sur ce bouton (sauf s'il a déjà été activé), l'application se met en mode Recording Standby (enregistrement en attente). Dans ce mode, l'enregistrement commence lorsque vous appuyez sur le bouton Lecture ou que vous commencez à jouer sur le clavier.

        *Vous ne pouvez pas ouvrir les autres fenêtres ou menus pendant la lecture.
      11. Play : lorsque vous appuyez sur ce bouton (sauf s'il a déjà été activé), la lecture commence.

      Affichage des partitions PDF

      [Affichage des partitions PDF] Bibliothèque musicale
        1.2.
      1. Sélectionnez la bibliothèque musicale ou les fichiers PDF.
      [Affichage des partitions PDF] Fichiers PDF
        3.
      1. Sélectionnez la partition (fichier PDF) que vous souhaitez afficher.
      Vue paysage
        4.
      1. Revenez à l'écran partition
      2. 5.
      3. Affichage 1 page/2 pages
      4. 6.
      5. Basculez entre Tourner les pages/Faire défiler
      6. 7.
      7. Basculez entre Tourner les pages/Faire défiler, Orientation portrait/paysage
      Vue portrait

      Description des morceaux intégrés

      [Description des morceaux intégrés] Liste des morceaux
        1.2.
      1. Sélectionnez le titre ou le compositeur du morceau.
      [Description des morceaux intégrés] Liste des compositeurs
        3.
      1. Sélectionnez le titre ou le compositeur qui vous intéresse.
      [Description des morceaux intégrés] Morceaux
        4.
      1. Ecoutez le morceau intégré sur l'appareil compatible raccordé.
      [Description des morceaux intégrés] Compositeurs

      Lecteur : sélection du morceau

      [Ecran principal]
        1.
      1. Retour au menu principal
      2. 2.
      3. Appel de l'écran de sélection du morceau
      [Sélection du morceau] Morceaux intégrés
      [Sélection du morceau] Fichiers MIDI
      [Sélection du morceau] Morceaux enregistrés
        3.
      1. Pour écouter un morceau, appuyez sur son titre dans la liste des morceaux intégrés, des fichiers MIDI ou des morceaux enregistrés.
      2. 4.
      3. Affichez la description des morceaux intégrés.
      4. 5.
      5. Modifiez le nom du morceau enregistré, supprimez-le ou exportez-le.

        *La lecture des fichiers MIDI prend en charge les formats de type 0 et 1.
        *Possibilité de convertir et d'importer automatiquement jusqu'à 32 pistes de type 1.
        6.
      1. Appuyez sur le bouton [OK] pour importer un morceau.

      Lecteur : écouter des morceaux

      [Sélection du morceau] Options d'importation
        1.
      1. Appuyez pour jouer le morceau ou le mettre en pause.
      2. 2.
      3. Indique la position au sein du morceau. Pendant la pause, touchez ou balayer la zone souhaitée pour modifier le point de lecture.
      4. 3.
      5. Dans l'affichage « piano roll », faites glisser vers le haut ou vers le bas pour naviguer dans le morceau.
      6. 4.
      7. Appuyez sur le bouton AB Replay.
      8. 5.
      9. Appuyez pour définir la position de départ (A) de la lecture.
      10. 6.
      11. Appuyez dans la zone ou balayer pour définir la position de fin (B) de la lecture.

      Lecteur : transfert de morceau

      [Ecran principal]
        1.
      1. Appuyez sur le bouton [Paramètres].
      [Ecran Paramètres]
        2.
      1. Appuyez sur le bouton [Transférer le morceau]
      [Ecran Transférer le morceau]
        3.
      1. Vérifiez le rythme du morceau que vous souhaitez transférer.

        *255 est le rythme maximum possible pour le transfert de musique
      2. 4.
      3. [Limité à 2 pistes] Lors du transfert de morceaux, le nombre de pistes est limité (uniquement les parties main droite et main gauche).
      4. 5.
      5. [Emplacement de transfert] Spécifiez la destination du transfert (1 à 10).
      6. 6.
      7. [Sélection de la sonorité] Changez la sonorité de l'instrument.
      8. 7.
      9. [Transfert] Démarrez le transfert.
      [Ecran Réglages de piste]
      Fenêtre Sélection de sonorité
        1.
      1. Affiche le statut de chaque piste comme suit :
        • Aucune donnée
        • En lecture
        • données disponibles, mais pas en lecture
        • 2.
        • Vous pouvez mettre chaque piste en sourdine ou en mode solo. Lorsqu'une piste est réglée sur solo, la fonction de sourdine est désactivée et une seule piste est lue. Si aucune piste n'est réglée sur solo, toutes les pistes qui ne sont pas mises en sourdine sont lues.
        • 3.
        • Précision piste pour la main gauche ou la main droite.
        • 4.
        • Sélectionnez une sonorité que vous voulez utiliser pour jouer sur le clavier virtuel

      Lecteur : enregistrement

      [Ecran principal]
        1.
      1. Appuyez sur le bouton [Record (Enregistrer)].
      [Paramètres d'enregistrement]
        2.
      1. Deux modes d'enregistrement sont disponibles :

        [N'enregistrer que moi]
        Même si un morceau de musique est sélectionné, cette option d'enregistrement vous permet d'enregistrer votre propre jeu sans jouer le morceau sélectionné. [Enregistrement avec morceau]
        Lorsqu'un morceau de musique est sélectionné, cette option d'enregistrement vous permet d'enregistrer votre propre jeu pendant que le morceau sélectionné est en cours de lecture.

        *Certains morceaux intégrés ont des partitions qui s'ajoutent à la main droite et à la main gauche.
      [Pendant l'enregistrement]

      Vous pouvez enregistrer votre jeu sur le clavier virtuel de l'application ou sur le clavier du piano numérique compatible connecté.

        3.
      1. Appuyez sur le bouton [Record (Enregistrer)] pour arrêter l'enregistrement.
      [Ecran Arrêter l'enregistrement]
      [Enregistrement réussi]
      [Exporter/Partager]
        1.
      1. [Lecture] Lit l'enregistrement.
      2. 2.
      3. [Sauvegarder] Sauvegarde le morceau enregistré.
      4. 3.
      5. [Partager] Exporte le morceau enregistré.
      6. 4.
      7. [Zone de saisie de texte] Champ de saisie de texte pour l'attribution du titre lors de la sauvegarde de l'enregistrement.
      8. 5.
      9. Choisissez [OK] pour charger un morceau sauvegardé. Choisissez [Annuler] pour revenir au statut de l'enregistrement.
      10. 6.
      11. Génère un fichier vidéo *1, *2 à partir du morceau enregistré et exporte/partage le fichier. Vous pouvez exporter le fichier sur YouTube ou le transférer sur votre ordinateur.

        * Pour télécharger les fichiers sur YouTube, vous devez posséder un compte YouTube.
      12. 7.
      13. Exporte/partage le morceau enregistré en tant que fichier audio *2, *3. Vous pouvez par exemple envoyer la chanson sous forme de pièce jointe à un courriel. 8.
      14. Partage le morceau enregistré sous forme de fichier MIDI *4.

        *1 : Format MP4 : l'extension utilisée est « .mp4 ».
        *2 : Est généré/lu par la source sonore intégrée à l'application.
        *3: Dans iOS, « .m4a » représente l'extension pour le format AAC.
        Sur les appareils Android, « .wav » est l'extension pour le format WAV.
        *4 : Fichier MIDI standard. L'extension utilisée est « .mid ».

      Lecteur : Evaluation

      [Ecran Paramètres]
        1.
      1. Sélectionnez le morceau que vous voulez écouter et activez [Scoring (Evaluation)] sur l'écran des paramètres.
        2.
      1. Appuyez sur le bouton [Play (Lecture)] pour commencer la lecture.
        3.
      1. Le jeu sur le clavier virtuel de l'application ou sur le clavier d'un instrument de musique compatible est évalué. Les évaluations suivantes peuvent être affichées : « Parfait », « Bien » ou « Raté ».
      2. 4.
      3. Affiche l'évaluation en temps réel.
        5.
      1. Si le morceau est joué jusqu'à la fin, vous pouvez voir le résultat sur l'écran de résultat de l'évaluation.
      2. 6.
      3. >Si vous le souhaitez, vous pouvez partager vos résultats finaux sur les médias sociaux..

        *[Version iOS] Les données peuvent être téléchargées directement de l'application vers YouTube (un compte séparé est nécessaire à cet effet).