« Chordana Play »

App
Caracteristiques Principales
Utilisation de « Chordana Play »

L’affichage de la partition ou le défilement des notes sur l’écran rend le jeu et l’apprentissage du piano facile et amusant.

Jouez un des 50 morceaux inclus dans l’application « Chordana Play », ou ajoutez-en via des fichiers MIDI. L’application « Chordana Play » facilite l’apprentissage des deux mains d’un morceau, elle crée à partir du fichier MIDI une partition et détecte également les accords.

Exercez-vous partout et à tout moment sur votre téléphone ou tablette.
Vous pouvez également utiliser un câble audio pour connecter un des claviers compatibles à votre smartphone ou votre Tablette, afin de compléter vos exercices avec les touches lumineuses ou la fonction leçon pas à pas.

L’affichage de la partition ou le défilement des notes sur l’écran rend le jeu et l’apprentissage du piano facile et amusant !

Chordana Play permet d'afficher les partitions et de faire défiler les notes sur l’écran pour les chansons intégrées et les données MIDI.

« Chordana Play » affiche les partitions et/ou faire défiler les notes sur l’écran, grâce à l’affichage « Piano Roll » pour les morceaux inclus dans l’application et pour les fichiers MIDI importés. Depuis les fichiers MIDI, vous avez la possibilité de répartir les pistes vers la main droite ou la main gauche, ou bien d’attribuer la mélodie à la main droite et les accords à la main gauche.
Vous avez également la possibilité de ralentir le tempo ou transposer les notes en une tonalité plus facile à jouer. Grâce à la fonction de répétition AB, vous pouvez vous exercer à votre propre rythme.

A l’aide du clavier virtuel de votre écran, vous pouvez prendre des leçons en trois étapes et sélectionner une des 128 sonorités de l’application. Un système d’évaluation vous permet de suivre l’évolution de vos compétences.

Accéder aux fonctionnalités principales

Utilisez un des 50 morceaux intégrés ou importez des fichiers MIDI

Vous pouvez jouer un des 50 morceaux intégrés dans l’application « Chordana Play » ou ajouter des fichiers MIDI. « Chordana Play » peut générer une partition à partir d’un fichier MIDI et détecter les accords, ce qui facilite l’apprentissage du piano à deux mains.

Téléchargez des fichiers MIDI via votre navigateur internet de votre smartphone ou tablette, puis importez les dans « Chordana Play » . Vous avez également la possibilité d’importer les fichiers MIDI sur « Chordana Play » depuis votre ordinateur via iTunes.

Utilisation de « Chordana Play »

* une partition étant automatiquement générée à partir des fichiers MIDI, les accords présentés peuvent différer de la partition originale.

Exercez-vous partout et à tout moment avec le clavier virtuel.

À l’aide du clavier virtuel affiché sur votre appareil, vous pouvez utiliser la fonction de leçon en trois temps, tout en suivant la partition ou le défilement des notes sur l’écran. L’évaluation de votre jeu rend l’exercice encore plus stimulant.

Fonctions liées au clavier

Lorsque vous connectez votre appareil via un câble audio (*1) à un clavier (*2), la mélodie et les accords peuvent être transmis grâce à des données audio (*3). Avec un clavier à touches lumineuses, les touches correspondantes aux notes s’éclairent et le fichier MIDI est joué par le clavier, ce qui vous permet de jouer en même temps (*4). Vous pouvez également sauvegarder les données du morceau sur votre clavier, et vous exercez avec les leçons pas à pas avec seulement votre clavier.

*1:Câble nécessaire : mini stéréo à mini stéréo. *2: Compatible avec les modèles LK-265, CTK-2500, CTK-2550 et CTK-3500. (Sortie mars 2017) *3: L’audio du morceau est envoyé via le canal gauche de la sortie stéréo de l’appareil, les données de la mélodie et des accords sont envoyés via le canal droit. *4: Avec le CTK-3500, les notes et accords de la mélodie sont affichés sur l’écran LCD

Accéder aux fonctionnalités principales

« Chordana Play »
CARACTERISTIQUES PRINCIPALES

Morceaux disponibles

50 morceaux intégrés
Les fichiers MIDI peuvent être importés via les moteurs de recherche (ex : Safari)
La fonction jeu d’accords détermine et génère les accords d’accompagnement de la main gauche.
Définitions des parties main droite ou main gauche grâce aux réglages des pistes.

*Les accords des 50 morceaux intégrés ne sont pas générés automatiquement car ils sont déjà enregistrés.

Fenêtre d’affichage des partitions

Visualisation des notes uniquement pour la main droite, la main gauche ou les deux
Précision du nombre de mesure par lignes

* « Chordana Play » génère une partition à partir du fichier MIDI, les accords peuvent donc différer de la partition originale. Jusqu'à 32 notes sont affichées pour les partitions avec des notes d’agréments. Pour les fichiers MIDI qui correspondent plus à une interprétation qu’à une retranscription exacte du morceau original, le tempo et la longueur des notes peuvent différer de la partition originale.

Fenêtre d’affichage du défilement des notes

Affichez le défilement des notes uniquement pour la main droite, la main gauche ou les deux mains.
Choix de l’affichage de la taille du clavier (jusqu’à 61 touches)

Lecture des morceaux

Lecture standard et fonction répétition AB
Changement du tempo (20 à 300 bpm)
Transposition (-12 à +12)

* Si vous transmettez des données de morceaux à un instrument électronique, changez le tempo de 20 à 255 bpm.

Fonction leçon

Leçon pas à pas (désactivée / 1 / 2 / 3)
Choix des parties (deux mains / main droite / main gauche)
Evaluation

Fonctions connectées du clavier

Mode performance : transmission des données de la mélodie et des accords en même temps que la lecture du morceau.
Mode sauvegarde : enregistrement des données du morceau sur le clavier

Main Spec

iOS

Vendu sur	App Store
Prix	Gratuit
Catégorie	Musique
Taille	262,2 Mo
Langues	Japonais, anglais
Configuration requise	iOS 8.0 ou version supérieure.
Appareils compatibles	Vérifiez si vos appareils sont compatibles ou non sur l'App Store.
Vendu par	Casio Computer Co., Ltd.

• Apple, iPhone et iPod touch sont des marques commerciales de Apple Inc. déposées aux Etats-Unis et dans d'autres pays.
• App Store est une marque de service de Apple Inc.
• IOS(iOS) est une marque ou une marque commerciale déposée de Cisco Systems, Inc. aux Etats-Unis et dans d'autres pays.
• Tous les autres noms de services et de produits sont généralement des marques commerciales déposées de leurs propriétaires respectifs.

Android

Vendu sur	Google Play
Prix	Gratuit
Catégorie	Musique et audio
Taille	262,2 Mo
Langues	Japonais, anglais
Configuration requise	Android 4.4 ou version supérieure.
Appareils compatibles	Vérifiez si vos appareils sont compatibles ou non sur Google Play.
Vendu par	Casio Computer Co., Ltd.

• Android, Google PLAY est une marque commerciale de Google Inc.

UTILISATION DE « Chordana Play »

Sélectionner un morceau

[Ecran principal]
Appuyer pour entrer dans la [Sélection morceau]

Pressez le bouton [Sélection morceau^*1]
^*1Sélection morceau

[Sélection morceau] ‘’Internal Songs‘’*
* Morceaux intégrés

[Sélection morceau] ‘’MIDI Files‘’*
* Fichiers Midi

Pour les morceaux intégrés ou les fichiers MIDI, vous pouvez taper le nom du morceau afin de le jouer.

*La lecture des fichiers MIDI supporte les formats type 0 et type 1.
* Pour le format Type 1, les pistes sont importés tel quel lorsqu’il y a 15 pistes ou moins. Lorsqu’il y a 16 pistes ou plus, jusqu’à 32 pistes sont importés sur le canal correspondant pour chaque événement.

[Sélection morceau] Option d’importation

Appuyez sur « ON^*1» lors de la lecture des accords modifiés.
^*1 marche
^*1 Les accords générés à partir des fichiers MIDI peuvent être modifiés.

Appuyez sur « ON^*1 » lors de l’utilisation de « Chord Play^*2 ».
*1 Marche
^*2 Jeu des accords
*Pour les morceaux intégrés, le réglage dépendra du morceau. (1-20:Marche, 21-50:Arrêt)

Appuyez sur le bouton [OK] pour importer le morceau.

Jouer le morceau

[Ecran principal]
Appuyer pour entrer dans la [Sélection morceau]

Appuyez pour commencer la lecture ou mettre en pause le morceau.

Un curseur montre l’avancée du morceau. Pour le déplacer, appuyez ou faite le glisser vers la partie que vous souhaitez écouter. Appuyez à droite ou à gauche de la fenêtre de la partition pour avancer ou reculer dans le morceau.

Glissez vers le haut ou le bas de l’affichage du défilement des notes pour avancer ou reculer dans le morceau.

Appuyez que le bouton [AB Repeat*].

Appuyez sur le bouton règle la position de départ pour la lecture (A).

Appuyez ou glissez dans cette zone afin de régler la position de fin de la lecture (B).
* Répétition AB

Méthode de lecture pour exercice

Lorsque que vous débutez l’apprentissage d’un morceau, il est plus facile de l’étudier en ralentissant le tempo et en s’exerçant à la main droite et à la main gauche séparément. Vous pouvez également essayer les guides de placement des doigts et les leçons pas à pas.

[Ecran principal]
Appuyer pour entrer dans la [Sélection morceau]

Appuyez sur le bouton [Play Settings*]. * Réglage du jeu

Changez le tempo (de 20 à 300 bpm).
- Maintenez les boutons [+/-] pour augmenter ou diminuer le nombre.
- Appuyez sur le bouton [Reset*] pour retrouver le tempo d’origine.

Transposition
- Appuyez sur les boutons [+/-] pour changer la note par rapport à l’originale.
- Appuyez sur le bouton [Reset*] pour retrouver la note d’origine.

Sélectionnez la main droite, la main gauche ou les deux.
- La partie sélectionnée sera affichée sur la partition et le défilement des notes.
  *réinitialisation

Activez ou désactivez le guide de placement des doigts.

Sélectionnez la leçon par étape [Step*].
Désactivé: lecture normale.
1: Lecture avec pauses jusqu’à ce que les notes soient jouées sur le clavier virtuel.
2: Lecture pause jusqu'à ce que les notes correctes soient jouées sur le clavier virtuel.
3: Vous jouez vous-même la partie

Retour à [Ecran principal]. *étape

Clavier

La fonction liée au clavier vous permet d’utiliser un câble audio pour envoyer les données de mélodies et des accords en même temps que la lecture audio des morceaux. Vous pouvez également utiliser les fonctions des touches lumineuses et de leçon par étape directement sur le clavier.

Mode performance
Lorsque qu’un morceau est joué, les touches lumineuses du clavier indiquent la partie main gauche et la mélodie. Les notes et accords pour la mélodie sont affichés sur l’écran LCD du clavier.

Mode sauvegarde
Vous pouvez transférer et enregistrer les données de la partie mélodie de la main droite et les accords de la main gauche, ou vos performances de la main gauche d’un morceau sur le clavier. Vous pouvez ensuite jouer avec le morceau et utiliser la fonction leçon par étape.

Réglages pour les modes performance et sauvegarde

Vérifiez que le clavier soit éteint

Insérez un câble audio dans la connectique correspondante de votre appareil

Insérez le second embout du câble dans l’entrée audio (AUDIO IN) du clavier/

Allumez le clavier et autorisez la fonction application.
*Pour les détails d’utilisation du clavier, veuillez-vous référer à manuel d’utilisation du clavier.

IMPORTANT

Afin d’utiliser la fonction connexion, veuillez vous assurer qu’un clavier compatible soit connecté avec le câble et que la fonction application soit autorisée. Dans ce cas, vous entendrez le son des données étant transférées :
- Lors d’une connexion avec un clavier non compatible
- Lorsqu’un casque ou autre équipement audio sont connectés
Ne pas utiliser de câble audio avec une résistante électrique
Cela peut ne pas fonctionner sur des appareils non compatibles.

Vers le haut ∧

« Chordana Play »

L’affichage de la partition ou le défilement des notes sur l’écran rend le jeu et l’apprentissage du piano facile et amusant.

L’affichage de la partition ou le défilement des notes sur l’écran rend le jeu et l’apprentissage du piano facile et amusant !

Chordana Play permet d'afficher les partitions et de faire défiler les notes sur l’écran pour les chansons intégrées et les données MIDI.

Utilisez un des 50 morceaux intégrés ou importez des fichiers MIDI