Skip to content

Glossario | CASIO Music

Arpeggiatore


Utilizza le note di un accordo o note separate per creare un pattern musicale e lo esegue ripetutamente. Si crea una serie di note breve, continua e ripetitiva.

Auto-Harmonize



Auto-Harmonize genera automaticamente armonie basate sulle note suonate con la mano destra, dando più corpo e profondità alla melodia.

Accompagnamento automatico



L'accompagnamento automatico della melodia, che semplifica la parte della mano sinistra. Un tasto singolo ("CASIO chord") o più tasti ("full-range chord") possono produrre accordi e controllare le armonie della "band di accompagnamento".

Accordatura Fine



Questa funzione permette all'utente di accordare lo strumento con un altro strumento, come un pianoforte dall'intonazione diversa.

Brilliance



Effetto digitale usato in particolare per i timbri di piano: il suono diviene più brillante e potente (brilliance).

Chain



Le Chain (concatenazioni) sono gruppi di sequenze o di pattern che possono essere riprodotti automaticamente.

Chord book



Questa funzione visualizza gli accordi con tasti che si illuminano o accordi nel display che vi aiutano nell'apprendimento di nuovi accordi o dei brani musicali.

Chorus



Effetto digitale usato raddoppiare il suono, rendendolo più vibrante, ampio e vivo. Questo effetto viene usato in particolare per i timbri di piano digitale o di organo.

Cross Fader



Il cross fader consente il controllo simultaneo del volume di due segnali audio indipendenti; ciò prende il nome di cross fading (dissolvenza incrociata).

Compatibilità con DJ app

Compatibile con una varietà di app per DJ, inclusa djay2 (by algoriddim).

Connettore cuffie

Possibilità di connettere delle cuffie standard. Quando le cuffie sono collegate, il suono non viene riprodotto tramite i diffusori dello strumento.

Cursore multifunzione

Cursore per la semplice regolazione dei parametri. I cursori possono essere assegnati a funzioni differenti.

Connettore Pedale

Connessione per un pedale normale o per un semplice interruttore a pedale.

Cursore

Il II in Scaled Hammer Action II indica una tastiera migliorata, sviluppata da CASIO. "Hammer action" (meccanica a martelletto) significa che la tastiera del piano digitale è pesata con piccoli martelletti per fornire una realistica sensibilità al tocco, come quella di un vero pianoforte a coda. "Scaled" significa che il peso dei tasti si riduce dai registri bassi a quelli acuti, come avviene su uno strumento acustico.

Cursore

Cursore per la semplice regolazione dei parametri.

Damper resonance



Le sfumature timbriche generate premendo il pedale del forte (damper) vengono replicate realisticamente.

Delay



Il Delay è un effetto di eco che dona al timbro maggior profondità e tridimensionalità.

Drum pad



Piccoli pad a cui sono assegnati suoni di percussioni; i pad possono essere suonati in aggiunta alla tastiera.

DSP



Digital signal processor - processore digitale del segnale: offre effetti di alta qualità e possibilità di alterare il suono.

Envelope Response Pedal




"Questa funzione rende possibile assegnare ad un normale pedale (pedale damper o un semplice interruttore a pedale) un inviluppo liberamente configurabile, trasformando il pedale in un pedale di controllo continuo. Il pedale è liberamente assegnabile, così da poter controllare effetti (per es., un classico effetto wah-wah) senza un pedale di controllo."

Effetti Master




Gli effetti Master rappresentano il livello di controllo più elevato che può modificare o regolare il segnale in uscita dello strumento durante la generazione del suono.

EQ Master




L'equalizzatore (EQ) master è il livello di controllo più elevato per modulare i livelli delle frequenze acute, medie e basse secondo le preferenze del musicista.

Effetti Track Transform




Gli effetti Track transform permettono all'utente di creare suoni unici e personali.

Funzione di registrazione audio



La funzione di registrazione audio permette di registrare con qualità CD professionale su un supporto di memoria USB o su una card SD (a seconda dello strumento). La registrazione può essere masterizzata su un CD o riprodotta tramite i supporti più diffusi.

Funzionamento a batterie consentito



Invece di essere connesso a una presa di corrente, lo strumento può funzionare con le batterie del tipo richiesto.

Filtro



Un filtro viene usato per tagliare lo spettro di frequenze di un suono. È possibile creare variazioni estreme usando le risonanze (armonici).

Funzione di campionamento

Questa caratteristica permette all'utente di effettuare brevi registrazioni audio, che possono essere successivamente suonate sulla tastiera. Questa funzione è molto divertente, poiché ogni registrazione può essere utilizzata in modo creativo!

Funzione Scale

Accordatura basata su scale differenti permette all'utente di suonare altre sequenze di semitoni e toni interi, consentendo di suonare usando modalità diverse, come gli antichi modi ecclesiastici.

Generatore sonoro AHL




AHL è l'acronimo di "Acoustic & Highly-compressed Large-wave form", una tecnologia per la generazione del suono sviluppata da CASIO. Questa tecnologia garantisce una riproduzione degli strumenti acustici estremamente realistica, del pianoforte in particolare.

General MIDI




Uno standard comune (per tutti i costruttori) che rende possibile usare strumenti e dispositivi MIDI differenti senza alcun problema o difficoltà. Questa caratteristica offre l'opportunità di usare insieme gli "standard MIDI file" o altri dispositivi general MIDI.

Generatore sonoro HPSS



I sintetizzatori XW P1 e G1 sono equipaggiati con il nuovo generatore sonoro Hybrid Processing. Si tratta di tecnologie di produzione del suono che CASIO ha continuato a sviluppare negli anni e che permettono di creare timbriche vigorose e inventive.

Hall Simulator



L'Hall Simulator è un effetto digitale di alta qualità. L'acustica di famose sale da concerto, cattedrali ed arene selezionate può essere imitato in modo dettagliato e naturale da questa funzione.

Hammer Response




"Le sensazioni specifiche che abbiamo suonando un piano acustico derivano anche dal ritardo che intercorre tra l'istante in cui premiamo i tasti e il suono delle corde. La dimensione e la massa delle teste dei martelletti e il tempo che trascorre prima che colpiscano le corde sono direttamente collegati all'altezza delle note e all'intensità della pressione dei tasti. La tecnologia CASIO Hammer Response riproduce queste proprietà meccaniche dello strumento acustico."

Hex Layer

Funzione che permette al musicista di "sovrapporre" sino a sei timbri e di mixarli dinamicamente.

High Resolution Velocity

High Resolution Velocity è una nuova tecnologia sviluppata da CASIO e approvata dalla MIDI Manufacturers Association. Invece di soli 127 livelli, questa tecnologia offre 16.000 livelli di sensibilità al tocco della tastiera, permettendo ai musicisti di riprodurre ogni sfumatura delle dinamiche di un pianoforte a coda.

Ingresso Audio



Ingresso per collegare una sorgente audio come un lettore di CD o MP3, tramite una spina stereo mini. La sorgente audio viene riprodotta tramite i diffusori dello strumento, permettendovi di suonare sulla musica.

Inviluppo



Un inviluppo viene usato per controllare l'andamento nel tempo di un suono o di un effetto dal suo inizio sino a quando scompare completamente.

Ingresso di linea (L/mono,R)




Ingresso (L/R - sinistro e destro - con prese standard) per connettere una sorgente sonora con uscita a livello linea (per es. un altro strumento o scheda sonora) a uno strumento.

Ingresso Microfonico




Ingresso per connettere un microfono dinamico.

Impostazione Oriental scale

Questa funzione utilizza una mini-tastiera distribuita lungo un'ottava per suonare i quarti di tono, rendendo possibile l'impiego di certe scale Orientali. È facile salvare e riutilizzare queste scale.

Impostazioni Stage

Le impostazioni Stage possono essere usate per memorizzare tutti i tipi di impostazioni e per configurare rapidamente lo strumento premendo un solo pulsante.

Key-Off Velocity



Key-Off Velocity misura la velocità del rilascio del tasto per produrre uno specifico decadimento del suono con certi timbri.

Layer



Questa funzione sovrappone, cioè fa suonare simultaneamente, due timbri, come ad esempio un pianoforte combinato con degli strumenti ad arco, per creare un suono perfettamente adatto per le ballate così come per brani lenti e romantici.

LFO



Un oscillatore usato per controllare i segnali, generando una bassa frequenza subsonica che può essere utilizzata per la modulazione automatica dei parametri.

Lid-Simulation



Il lid simulator simula le diverse caratteristiche sonore (più brillante/scuro) che si creano aprendo o chiudendo il coperchio di un pianoforte. Vi sono quattro livelli di simulazione tra cui scegliere secondo il proprio gusto: aperto, senza coperchio, mezzo-aperto o chiuso (rispettivamente, open, removed, half open o closed).

Manopola



Controllo rotativo per la semplice regolazione dei parametri.

Modo Duet



"Il modo Duet, come la funzione ""Split"", ha lo scopo di dividere la tastiera in due zone. Però, il registro e il timbro sono identici in questo modo operativo. Questa funzione permette a due musicisti di eseguire un duetto al piano o di esercitarsi insieme su un solo strumento."

Meccanica a martelletti



Grazie a piccoli contrappesi in ogni tasto, questo metodo costruttivo della tastiera ricrea tutte le sensazioni che proviamo suonando uno strumento acustico.

Metronomo



Il metronomo batte il tempo con la velocità e la suddivisione ritmica stabilita, e serve da guida per mantenere il ritmo corretto.

MIDI (in, out)



Prese di ingresso e uscita per le spine MIDI pentapolari standard, per connettere tra loro dispositivi compatibili MIDI.

Mixer



Questa funzione miscela singole voci e controlla il bilanciamento e il volume.

Music challenge

Funzione che rende divertente l'apprendimento di un brano musicale, valutando l'esecuzione in base al numero di errori commessi. Più musicisti possono sperimentare le proprie capacità gareggiando.

Music preset



Vi aiuta quando suonate brani ben conosciuti, permettendovi di preimpostare elementi come il tempo, il ritmo e il timbro.

Modo Performance

Un modo operativo che consente agli utenti di suonare sino a quattro timbri contemporaneamente, inclusi Hex-Layer e Solo Synthesizer. Similmente, molte impostazioni differenti del sintetizzatore possono essere memorizzate in una "performance".

One Touch Preset



Preset integrati che configurano lo strumento per suonare i generi più diffusi, dalla chanson Francese al valzer Viennese, alla musica Latina e il Samba.

Oscillatore



"Un termine derivato dalla tecnologia analogica che descrive un circuito risonante che viene usato come fondamento nella generazione del suono di un sintetizzatore classico. Un oscillatore produce oscillazioni (= suoni). I sintetizzatori possono spesso impiegare diversi oscillatori per mixare più oscillazioni. Un oscillatore digitale simula la generazione del suono dell'elettronica analogica. I modelli di sintetizzatore XW sono dotati di due coppie di oscillatori virtuali/analogici: due per la memoria delle forme d'onda PCM, uno per i segnali esterni e un generatore di rumore, detto noise generator."

Organo con Drawbar



Questa funzione produce i suoni di organo caratteristici creati dagli organi elettromeccanici dotati di drawbar, che controllano il volume delle singole frequenze di ogni suono di organo (di norma, nove).

Pedale del forte (continuo)



"Il pedale del forte (damper) fa sì che il suono delle corde si dissolva lentamente dopo il rilascio dei tasti. Se il pedale è premuto, quando rilasciate i tasti, le corde non vengono smorzate. Un pedale continuo riconosce il grado di pressione ed emula conseguentemente il suono che viene prodotto da un piano acustico."

Pedale del piano



Questo pedale smorza il suono del piano, rendendolo non solo più debole, ma anche più delicato.

Pad controller



Un controllo costituito da un pad, normalmente una matrice di più pad, che consente l'assegnazione e l'esecuzione di singoli timbri o frasi, come suoni di batteria o di synth, di campionamenti, di effetti, ecc..

Pattern sequencer



Funzione che permette la creazione di pattern ritmici per l'accompagnamento.

Phrase Sequencer



Un sequencer usato per registrare brevi riff, linee melodiche o progressioni di accordi e riprodurli successivamente con un semplice clic del mouse. Grazie alla possibilità di sovraincidere, anche idee complesse e polifoniche possono essere facilmente realizzate, riprodotte e trasposte in qualsiasi tonalità.

Polifonia



Numero di voci (suoni) che uno strumento musicale può generare simultaneamente. La polifonia riflette le capacità di uno strumento digitale. È particolarmente significativa suonando ad un livello avanzato, usando i pedali o impiegando l'accompagnamento automatico.

Pedale Tonale (Sostenuto)



Questo pedale fa sì che il suono delle note che state tenendo venga prolungato (proprio come il pedale del forte). Tutti gli altri suoni decadono normalmente quando rilasciate i tasti.

Practice pieces



La nuova meccanica della tastiera CASIO è dotata di tre sensori per tasto: questi sensori rilevano l'intensità con cui il tasto viene abbassato per riprodurre la risposta di un piano a coda. Questa misurazione precisa permette anche di utilizzare tecniche esecutive estremamente sofisticate, con un'alta velocità di ripetizione delle note.

Practice pieces



Brani musicali salvati nello strumento. Possono essere usati per esercitarsi o semplicemente ascoltati per il proprio divertimento.

Porta USB (PC)

Porta per un cavo USB per connettere lo strumento ad un PC o Mac per il collegamento MIDI e/o il trasferimento di dati.

Porta USB (supporto di memoria)

Porta usata per collegare dispositivi di memoria USB standard al vostro strumento per trasferire dati al/dallo strumento.

Piano elettrico vintage

Una serie di piani elettrici classici è stata riregistrata in modo elaborato in particolare per il modello PX-5S. Queste registrazioni sono state integrate nel PRIVIA Pro come campionamenti.

Rotella della modulazione



Rotella (controllo continuo) utilizzata per applicare un certo effetto, come il vibrato, a un suono.

Rotella del Pitch bend



Una rotella che viene utilizzata per la modulazione spontanea e creativa dell'intonazione, per suonare in modo più realistico timbri di strumenti a fiato o ad arco.

Registration setup



Memoria delle impostazioni dello strumento (anche chiamato "registro" per gli strumenti a tastiera). Questa memoria permette al musicista di selezionare i diversi preset, più adatti alle diverse situazioni esecutive, in modo rapido e semplice, per esempio, mentre sta esibendosi sul palco.

Riverbero

Effetto digitale che aggiunge riverberazioni al suono.

Rhythm

I Rhythm (ritmi) sono usati come accompagnamento musicale in molti brani.

Rhythm editor

L'utente può modificare e adattare i rhythm esistenti usando questo rhythm editor.

Risonanza delle corde

L'esclusivo sistema di risonanza delle corde (string resonance) CASIO simula in modo preciso le risonanze e le interazioni delle corde di un pianoforte, per tutti e 88 i tasti. Le sfumature generate premendo il pedale del forte ("damper resonance") vengono replicate nel modo più realistico.

Sensibilità alla dinamica

"AiR significa ""Acoustic and intelligent resonator"", il generatore sonoro multi-dimensionale CASIO di nuovo sviluppo. Insieme ad altre innovazioni, questo metodo di generazione sonora è il fondamento della nuova tecnologia dei pianoforti digitali. Il risultato è una riproduzione digitale della timbrica e della risposta di un piano a coda dalla naturalezza senza precedenti."

Sensibilità alla dinamica



Permette di suonare sfruttando la dinamica, differenziando l'intensità e le proprietà del suono a seconda della forza con cui suonate i tasti. Un tocco leggero e lento suona morbido e delicato, un tocco forte suona intenso e potente.

Sovraincisione



La sovraincisione, o overdubbing, consiste nel registrare sulla riproduzione di una registrazione già esistente, senza sovrascrivere e cancellare il contenuto già registrato. Ciò consente alle idee registrate di essere sviluppate in tempi successivi.

Scratch disc



Un disco su cui eseguire tecniche scratch, che ricrea le sensazioni di un disco in vinile.

Sample looper



Grazie a questa caratteristica l'utente può registrare e riprodurre in loop qualsiasi suono o nota eseguita. Avete così la possibilità di suonare in "jam" da soli, oppure di creare facilmente loop sperimentali tramite le sovraincisioni. Il solo limite è la vostra creatività.

Slot per card SD



Slot per le memory card SD standard che consente di trasferire facilmente i dati tra un supporto di memoria e lo strumento.

Sequencer



Un sequencer permette di registrare le vostre idee e composizioni sullo strumento (come dati MIDI). È possibile registrare e modificare diversi brani (song), con un massimo di 17 tracce per brano, a seconda della capacità del sequencer, creando così arrangiamenti complessi.

Scaled Hammer Action II



"""Hammer action"" (meccanica a martelletto) significa che la tastiera del piano digitale è pesata con piccoli martelletti per fornire una realistica sensibilità al tocco, come quella di un vero pianoforte a coda. ""Scaled"" significa che il peso dei tasti si riduce dai registri bassi a quelli acuti, come avviene su uno strumento acustico."

Solo synthesizer



Modo monofonico Virtual analogue dei sintetizzatori XW, emula i sintetizzatori analogici vintage e le loro proprietà sonore.

Split



Possibilità di dividere la tastiera in due zone in cui suonano timbri differenti, per es. basso con la mano sinistra e piano o vibrafono con la mano destra quando suonate jazz o pezzi swing.

Step Sequencer



Uno step sequencer viene usato per creare singoli ritmi e arrangiamenti melodici. Un numero di "step" predefinito viene suonato continuamente. Potete produrre un suono per ogni step e ogni traccia con la pressione di un pulsante.

Synthesizer Engine



Oltre ai timbri classici, la PX-5S contiene un potente Synthesizer Engine derivato dal XW-P1. Questo Synthesizer Engine offre una gamma di opzioni per manipolare i suoni usando i filtri, gli LFO e gli inviluppi.

Superficie in ebano e avorio sintetici



L'elegante design della tastiera ricrea le sofisticate sensazioni e il look dell'ebano e avorio autentici. La leggera ruvidità della superficie evita che le dita possano scivolare, anche suonando per molto tempo.

Sistema di apprendimento Melody-Off



Questo sistema vi permette di silenziare la parte della melodia del brano di una lezione per suonare voi stessi quella parte.

Sistema di apprendimento in 3-step

Questo sistema di apprendimento vi aiuta a imparare i brani delle lezioni di uno strumento suonandole prima con la giusta temporizzazione, poi usando i tasti corretti, e in fine suonando tutto con il tempo richiesto.

Sistema di apprendimento Step-Up



Il sistema di apprendimento CASIO per le tastiere, insegna separatamente le parti della mano destra e della mano sinistra di un brano, prima di eseguirlo con le due mani insieme. L'apprendimento passo a passo consente di padroneggiare completamente il brano.

Tasto FX



Il tasto FX modifica il suono aggiungendo un effetto.

Tone

Il key-off simulator ricrea in modo realistico le caratteristiche della fase finale di ogni nota. Sia che suoniate legato o staccato, il tempo più lungo impiegato dalle note per dissolversi quando i tasti vengono rilasciati delicatamente viene emulato con la stessa ricchezza di sfumature della breve dissolvenza delle note prodotta dal rilascio veloce dei tasti.

Tone



Il termine Tone indica i diversi timbri memorizzati nello strumento.

Tone editor



Questa funzione permette agli utenti di creare un suono personalizzato modificando i Tone esistenti e regolandoli per adattarli alle preferenze individuali.

Tasti di tipo Pianistico con illuminazione

Come quelli che costituiscono la tastiera di un pianoforte acustico, questi tasti sono chiusi sul lato inferiore. L'illuminazione del tasto offre un supporto visivo per il sistema di apprendimento.

Tasto Loop

Il tasto loop permette di riprodurre ripetutamente (cioè in loop) i campionamenti.

Tasti mini

Lo strumento è dotato di una tastiera piccola e compatta.

Tasto Modulation

Tasto utilizzato per applicare un certo effetto, come il vibrato, a un suono.

Tasti multifunzione

I tasti multifunzione vengono impiegati per assegnare funzioni specifiche a singoli tasti della tastiera dello strumento. Per esempio, l'utente può assegnare cambiamenti di tempo o del Tone, o comandi di avvio/arresto a singoli tasti.

Trasposizione in ottave

Questa impostazione sposta le ottave della tastiere nella zona centrale più comoda, quando si eseguono brani che richiedono di suonare nei registri più bassi o acuti della tastiera.

Tasto Piano/Organ

Un tasto speciale per alternare rapidamente tra i suoni di piano e di organo.

Tasti standard

Tasti standard senza pesatura e differenti da quelli del pianoforte.

Tasti di tipo Pianistico

Come nella tastiera di un pianoforte acustico, i tasti hanno il lato inferiore pieno e chiuso.

Trasposizione

La funzione di trasposizione altera la scala della tastiera in intervalli di semitono, così che, per esempio, la nota F (Fa) venga suonata dal tasto C (Do).

Tone User wave

Tipo di sintesi XW-G1 per suoni che utilizzano le registrazioni audio dell'utente come materiale sorgente. Questa caratteristica può essere utilizzata per la creazione di suoni estremamente inventivi e sperimentali.

Uscita di linea (L/mono, R)



Uscita audio a livello linea per connettere lo strumento ad altri dispositivi professionali, come un sistema PA o una consolle di mixaggio.

Unità a 3 pedali (integrata)



I classici tre pedali che si trovano nella maggior parte dei pianoforti acustici e da concerto: 1 pedale del forte (damper), 1 pedale tonale (sostenuto) e 1 pedale del piano (soft).

Variable piano lid



Nei modelli al vertice della gamma, i pianoforti sono dotati di un vero coperchio che può essere aperto o chiuso. Questo rinforza la sensazione di tridimensionalità del piano acustico.

Voice pad



Questi pad sono integrati nello strumento e vi permettono di suonare timbri aggiuntivi oltre a quelli della tastiera, come i suoni registrati usando la funzione di campionamento.

 

Zone della Master keyboard

Le zone possono essere allocate sulla tastiera secondo le proprie necessità per controllare suoni e canali MIDI differenti. Perfette per timbriche complesse o per applicazioni come master keyboard MIDI. Le zone possono anche sovrapporsi senza causare alcun problema.

Select a location